Canticles 7.12 (AKJV) - 1 |
canticles 7.12: there will i giue thee my loues. |
whether the pomegranets flourish, there will i giue thee my loue |
True |
0.792 |
0.884 |
0.293 |
Canticles 7.12 (Geneva) - 1 |
canticles 7.12: there will i giue thee my loue. |
whether the pomegranets flourish, there will i giue thee my loue |
True |
0.787 |
0.883 |
1.632 |
Canticles 7.12 (Geneva) |
canticles 7.12: let vs get vp early to the vines, let vs see if the vine florish, whether it hath budded the small grape, or whether the pomegranates florish: there will i giue thee my loue. |
if shee hath budded the small grape, or whether the pomegranets flourish, there will i giue thee my loue |
False |
0.78 |
0.968 |
5.028 |
Canticles 7.12 (AKJV) |
canticles 7.12: let vs get vp earely to the vineyards, let vs see if the vine flourish, whether the tender grape appeare, and the pomegranates bud forth: there will i giue thee my loues. |
if shee hath budded the small grape, or whether the pomegranets flourish, there will i giue thee my loue |
False |
0.721 |
0.849 |
1.15 |
Canticles 7.12 (Douay-Rheims) |
canticles 7.12: let us get up early to the vineyards, let us see if the vineyard flourish, if the flowers be ready to bring forth fruits, if the pomegranates flourish: there will i give thee my breasts. |
if shee hath budded the small grape, or whether the pomegranets flourish, there will i giue thee my loue |
False |
0.662 |
0.441 |
0.719 |
Canticles 7.12 (Douay-Rheims) |
canticles 7.12: let us get up early to the vineyards, let us see if the vineyard flourish, if the flowers be ready to bring forth fruits, if the pomegranates flourish: there will i give thee my breasts. |
whether the pomegranets flourish, there will i giue thee my loue |
True |
0.606 |
0.802 |
0.828 |