John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
so christ that is the true bread come downe from heauen, giueth them spirituall bread (his bodie) thereby to preserue the life of the soule |
False |
0.662 |
0.398 |
0.0 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
so christ that is the true bread come downe from heauen, giueth them spirituall bread (his bodie) thereby to preserue the life of the soule |
False |
0.646 |
0.855 |
4.68 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
so christ that is the true bread come downe from heauen, giueth them spirituall bread (his bodie) thereby to preserue the life of the soule |
False |
0.646 |
0.844 |
2.971 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
so christ that is the true bread come downe from heauen, giueth them spirituall bread (his bodie) thereby to preserue the life of the soule |
False |
0.642 |
0.844 |
1.758 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
so christ that is the true bread come downe from heauen, giueth them spirituall bread (his bodie) thereby to preserue the life of the soule |
False |
0.642 |
0.842 |
2.971 |
John 6.58 (AKJV) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
so christ that is the true bread come downe from heauen, giueth them spirituall bread (his bodie) thereby to preserue the life of the soule |
False |
0.642 |
0.785 |
1.944 |
John 6.58 (ODRV) |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. |
so christ that is the true bread come downe from heauen, giueth them spirituall bread (his bodie) thereby to preserue the life of the soule |
False |
0.64 |
0.821 |
1.944 |
John 6.58 (Geneva) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
so christ that is the true bread come downe from heauen, giueth them spirituall bread (his bodie) thereby to preserue the life of the soule |
False |
0.64 |
0.78 |
1.898 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
so christ that is the true bread come downe from heauen, giueth them spirituall bread (his bodie) thereby to preserue the life of the soule |
False |
0.637 |
0.85 |
4.856 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
so christ that is the true bread come downe from heauen, giueth them spirituall bread (his bodie) thereby to preserue the life of the soule |
False |
0.626 |
0.36 |
0.0 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
so christ that is the true bread come downe from heauen, giueth them spirituall bread (his bodie) thereby to preserue the life of the soule |
False |
0.623 |
0.846 |
0.468 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
so christ that is the true bread come downe from heauen, giueth them spirituall bread (his bodie) thereby to preserue the life of the soule |
False |
0.623 |
0.796 |
2.116 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
so christ that is the true bread come downe from heauen, giueth them spirituall bread (his bodie) thereby to preserue the life of the soule |
False |
0.621 |
0.817 |
1.52 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
so christ that is the true bread come downe from heauen, giueth them spirituall bread (his bodie) thereby to preserue the life of the soule |
False |
0.618 |
0.833 |
3.479 |
John 6.50 (Vulgate) |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. |
so christ that is the true bread come downe from heauen, giueth them spirituall bread (his bodie) thereby to preserue the life of the soule |
False |
0.613 |
0.47 |
0.0 |