1 Corinthians 11.31 (Geneva) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
if wee would iudge our selues, we should not bee iudged |
True |
0.936 |
0.93 |
3.2 |
1 Corinthians 11.31 (AKJV) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
if wee would iudge our selues, we should not bee iudged |
True |
0.936 |
0.93 |
3.2 |
1 Corinthians 11.31 (ODRV) |
1 corinthians 11.31: but if we did iudge our selues, we should not be iudged. |
if wee would iudge our selues, we should not bee iudged |
True |
0.932 |
0.911 |
3.049 |
1 Corinthians 11.31 (Tyndale) |
1 corinthians 11.31: yf we had truly iudged oure selves we shuld not have bene iudged. |
if wee would iudge our selues, we should not bee iudged |
True |
0.883 |
0.868 |
0.68 |
Luke 6.31 (AKJV) |
luke 6.31: and as yee would that men should doe to you, doe yee also to them likewise. |
, whatsoeuer yee would that men should doe vnto you, |
True |
0.838 |
0.885 |
4.796 |
Luke 6.31 (Geneva) |
luke 6.31: and as ye would that men should doe to you, so doe ye to them likewise. |
, whatsoeuer yee would that men should doe vnto you, |
True |
0.835 |
0.887 |
1.603 |
Luke 6.31 (Tyndale) |
luke 6.31: and as the wolde that men shuld doo to you: so do ye to them lyke wyse. |
, whatsoeuer yee would that men should doe vnto you, |
True |
0.826 |
0.75 |
0.182 |
Luke 6.31 (ODRV) |
luke 6.31: and according as you wil that men doe to you, doe you also to them in like manner. |
, whatsoeuer yee would that men should doe vnto you, |
True |
0.814 |
0.786 |
1.553 |
Luke 6.31 (Wycliffe) |
luke 6.31: and as ye wolen that men do to you, do ye also to hem in lijk maner. |
, whatsoeuer yee would that men should doe vnto you, |
True |
0.802 |
0.386 |
0.182 |
1 Corinthians 11.31 (Geneva) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
if wee would iudge our selues, we should not bee iudged, therefore, whatsoeuer yee would that men should doe vnto you, |
False |
0.79 |
0.878 |
2.415 |
1 Corinthians 11.31 (AKJV) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
if wee would iudge our selues, we should not bee iudged, therefore, whatsoeuer yee would that men should doe vnto you, |
False |
0.79 |
0.878 |
2.415 |
1 Corinthians 11.31 (ODRV) |
1 corinthians 11.31: but if we did iudge our selues, we should not be iudged. |
if wee would iudge our selues, we should not bee iudged, therefore, whatsoeuer yee would that men should doe vnto you, |
False |
0.772 |
0.853 |
2.294 |
1 Corinthians 11.31 (Tyndale) |
1 corinthians 11.31: yf we had truly iudged oure selves we shuld not have bene iudged. |
if wee would iudge our selues, we should not bee iudged, therefore, whatsoeuer yee would that men should doe vnto you, |
False |
0.743 |
0.645 |
0.0 |
1 Corinthians 11.32 (AKJV) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. |
if wee would iudge our selues, we should not bee iudged |
True |
0.685 |
0.589 |
2.832 |
1 Corinthians 11.32 (Geneva) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. |
if wee would iudge our selues, we should not bee iudged |
True |
0.684 |
0.543 |
0.533 |
1 Corinthians 11.32 (Tyndale) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde. |
if wee would iudge our selues, we should not bee iudged |
True |
0.665 |
0.335 |
0.51 |
Matthew 7.1 (Geneva) |
matthew 7.1: judge not, that ye be not iudged. |
if wee would iudge our selues, we should not bee iudged, therefore, whatsoeuer yee would that men should doe vnto you, |
False |
0.651 |
0.446 |
0.0 |
Matthew 7.1 (AKJV) |
matthew 7.1: iudge not, that ye be not iudged. |
if wee would iudge our selues, we should not bee iudged, therefore, whatsoeuer yee would that men should doe vnto you, |
False |
0.649 |
0.443 |
1.158 |
Matthew 7.1 (Tyndale) |
matthew 7.1: ivdge not that ye be not iudged. |
if wee would iudge our selues, we should not bee iudged, therefore, whatsoeuer yee would that men should doe vnto you, |
False |
0.634 |
0.393 |
0.0 |
Matthew 7.1 (ODRV) |
matthew 7.1: ivdge not, that you be not iudged. |
if wee would iudge our selues, we should not bee iudged, therefore, whatsoeuer yee would that men should doe vnto you, |
False |
0.611 |
0.345 |
0.0 |