Luke 6.31 (Tyndale) - 1 |
luke 6.31: so do ye to them lyke wyse. |
euen so doe yee vnto them |
True |
0.832 |
0.849 |
0.0 |
Luke 6.31 (Geneva) |
luke 6.31: and as ye would that men should doe to you, so doe ye to them likewise. |
euen so doe yee vnto them |
True |
0.79 |
0.862 |
1.32 |
Luke 6.31 (AKJV) |
luke 6.31: and as yee would that men should doe to you, doe yee also to them likewise. |
euen so doe yee vnto them |
True |
0.785 |
0.86 |
4.44 |
Luke 6.31 (ODRV) |
luke 6.31: and according as you wil that men doe to you, doe you also to them in like manner. |
euen so doe yee vnto them |
True |
0.765 |
0.697 |
1.281 |
Matthew 7.12 (ODRV) |
matthew 7.12: al things therfore whatsoeuer you wil that men doe to you, do also to them. for this is the law and the prophets. |
euen so doe yee vnto them, for thus is the law and the prophets |
False |
0.753 |
0.798 |
3.71 |
Matthew 7.12 (Geneva) |
matthew 7.12: therefore whatsoeuer ye woulde that men should doe to you, euen so doe ye to them: for this is the lawe and the prophets. |
euen so doe yee vnto them, for thus is the law and the prophets |
False |
0.749 |
0.915 |
4.042 |
Matthew 7.12 (Tyndale) |
matthew 7.12: therfore whatsoever the wolde that men shulde do to you even so do ye to them. this ys the lawe and the prophettes. |
euen so doe yee vnto them, for thus is the law and the prophets |
False |
0.749 |
0.742 |
0.0 |
Matthew 7.12 (AKJV) |
matthew 7.12: therefore all things whatsoeuer ye would that men should doe to you, doe ye euen so to them: for this is the law and the prophets. |
euen so doe yee vnto them, for thus is the law and the prophets |
False |
0.734 |
0.92 |
5.528 |
Matthew 7.12 (Wycliffe) |
matthew 7.12: therfor alle thingis, what euere thingis ye wolen that men do to you, do ye to hem, for this is the lawe and the prophetis. |
euen so doe yee vnto them, for thus is the law and the prophets |
False |
0.704 |
0.519 |
0.0 |
Matthew 11.13 (ODRV) |
matthew 11.13: for al the prophets and the law prophecied vnto iohn: |
thus is the law and the prophets |
True |
0.604 |
0.655 |
3.148 |