Iacobs vovv A sermon preached before his Maiestie, and the Prince his Highnesse, at Hampton Court, September. 23. 1621. By Christopher Swale, Doctor of Diuinitie, and one of his Maiesties chaplaines in ordinarie.
Swale, Christopher, d. 1645
Publisher: Printed by John Bill
Place of Publication:
London
Publication Year: 1621
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A13214 ESTC ID: S106180 STC ID: 23512
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 123 located on Page 11
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | What shall we then render vnto the Lord, for all these benefits done vnto vs? Totum me debeo, saith S. Bernard, pro me facto: quid igitur rependam pro me redempto? Iowe euery whit of my selfe (vnto God) for my Creation, what shall I then render vnto him for my Redemption? | What shall we then render unto the Lord, for all these benefits done unto us? Totum me Debow, Says S. Bernard, Pro me facto: quid igitur rependam Pro me redempto? Jove every whit of my self (unto God) for my Creation, what shall I then render unto him for my Redemption? | q-crq vmb pns12 av vvi p-acp dt n1, p-acp d d n2 vdn p-acp pno12? fw-la pno11 fw-la, vvz n1 np1, fw-la pno11 fw-la: fw-la fw-la fw-la fw-la pno11 fw-la? pns11 d n1 pp-f po11 n1 (p-acp np1) p-acp po11 n1, r-crq vmb pns11 av vvi p-acp pno31 p-acp po11 n1? |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Psalms 115.3 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Psalms 115.3 (ODRV) | psalms 115.3: what shal i render to our lord, for al thinges that he hath rendred to me? | what shall we then render vnto the lord, for all these benefits done vnto vs? totum me debeo, saith s. bernard, pro me facto: quid igitur rependam pro me redempto? iowe euery whit of my selfe (vnto god) for my creation, what shall i then render vnto him for my redemption | False | 0.779 | 0.266 | 0.389 |
| Psalms 116.12 (Geneva) | psalms 116.12: what shall i render vnto the lord for all his benefites toward me? | what shall we then render vnto the lord, for all these benefits done vnto vs? totum me debeo, saith s. bernard, pro me facto: quid igitur rependam pro me redempto? iowe euery whit of my selfe (vnto god) for my creation, what shall i then render vnto him for my redemption | False | 0.749 | 0.749 | 1.685 |
| Psalms 115.3 (Vulgate) | psalms 115.3: quid retribuam domino pro omnibus quae retribuit mihi? | what shall we then render vnto the lord, for all these benefits done vnto vs? totum me debeo, saith s. bernard, pro me facto: quid igitur rependam pro me redempto? iowe euery whit of my selfe (vnto god) for my creation, what shall i then render vnto him for my redemption | False | 0.737 | 0.189 | 2.959 |
| Psalms 116.12 (AKJV) | psalms 116.12: what shall i render vnto the lord: for all his benefits towards mee? | what shall we then render vnto the lord, for all these benefits done vnto vs? totum me debeo, saith s. bernard, pro me facto: quid igitur rependam pro me redempto? iowe euery whit of my selfe (vnto god) for my creation, what shall i then render vnto him for my redemption | False | 0.731 | 0.72 | 2.686 |
| Psalms 116.12 (Geneva) | psalms 116.12: what shall i render vnto the lord for all his benefites toward me? | what shall we then render vnto the lord, for all these benefits done vnto vs | True | 0.706 | 0.815 | 0.845 |
| Psalms 116.12 (Geneva) | psalms 116.12: what shall i render vnto the lord for all his benefites toward me? | iowe euery whit of my selfe (vnto god) for my creation, what shall i then render vnto him for my redemption | True | 0.7 | 0.322 | 0.676 |
| Psalms 116.12 (AKJV) | psalms 116.12: what shall i render vnto the lord: for all his benefits towards mee? | what shall we then render vnto the lord, for all these benefits done vnto vs | True | 0.69 | 0.822 | 1.56 |
| Psalms 116.12 (AKJV) | psalms 116.12: what shall i render vnto the lord: for all his benefits towards mee? | iowe euery whit of my selfe (vnto god) for my creation, what shall i then render vnto him for my redemption | True | 0.676 | 0.253 | 0.641 |
| Psalms 115.3 (ODRV) | psalms 115.3: what shal i render to our lord, for al thinges that he hath rendred to me? | what shall we then render vnto the lord, for all these benefits done vnto vs | True | 0.664 | 0.387 | 0.304 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|