2 Corinthians 4.17 (AKJV) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction, which is but for a momet, worketh for vs a farre more exceeding and eternall waight of glory, |
and againe, there is another difference betweene the afflictions of this life, and the glory which shall be revealed vnto vs, which doth not a little detract from the fitnesse of this comparison, |
False |
0.692 |
0.426 |
2.042 |
2 Corinthians 4.17 (Tyndale) |
2 corinthians 4.17: for oure excedinge tribulacion which is momentany and light prepareth an excedinge and an eternall wayght of glorye vnto vs |
and againe, there is another difference betweene the afflictions of this life, and the glory which shall be revealed vnto vs, which doth not a little detract from the fitnesse of this comparison, |
False |
0.691 |
0.2 |
1.915 |
2 Corinthians 4.17 (Geneva) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction which is but for a moment, causeth vnto vs a farre most excellent and an eternall waight of glorie: |
and againe, there is another difference betweene the afflictions of this life, and the glory which shall be revealed vnto vs, which doth not a little detract from the fitnesse of this comparison, |
False |
0.688 |
0.455 |
1.976 |
2 Corinthians 4.17 (ODRV) |
2 corinthians 4.17: for that our tribulation which presently is momentanie & light, worketh aboue measure exceedingly an eternal weight of glorie in vs, |
and againe, there is another difference betweene the afflictions of this life, and the glory which shall be revealed vnto vs, which doth not a little detract from the fitnesse of this comparison, |
False |
0.686 |
0.258 |
0.505 |
Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
and againe, there is another difference betweene the afflictions of this life, and the glory which shall be revealed vnto vs, which doth not a little detract from the fitnesse of this comparison, |
False |
0.681 |
0.784 |
6.307 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
and againe, there is another difference betweene the afflictions of this life, and the glory which shall be revealed vnto vs, which doth not a little detract from the fitnesse of this comparison, |
False |
0.658 |
0.767 |
2.187 |
Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
and againe, there is another difference betweene the afflictions of this life, and the glory which shall be revealed vnto vs, which doth not a little detract from the fitnesse of this comparison, |
False |
0.621 |
0.586 |
0.577 |
Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
and againe, there is another difference betweene the afflictions of this life, and the glory which shall be revealed vnto vs, which doth not a little detract from the fitnesse of this comparison, |
False |
0.613 |
0.743 |
5.294 |