Early English Printed Sermons


A sermon preached at the funerall of that painfull and faithfull seruant of Iesus Christ, Mr Thomas Wilson in his owne church at St Georges, in Canterbury the 25. day of Ianuary. In the yeare of our Lord God 1621. By William Svvift, preacher of Gods Word, at St Andrevves, within the citie of Canterbury.

Swift, William
Publisher: Printed by I D awson for Fulke Clifton
Place of Publication: London
Publication Year: 1622
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A13251 ESTC ID: S101737 STC ID: 23546
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 64 located on Page 6

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Indeed (sayth the Apostle) we that are in this Tabernacle, sigh, and are burdened. Indeed (say the Apostle) we that Are in this Tabernacle, sighs, and Are burdened. av (vvz dt n1) pno12 cst vbr p-acp d n1, n1, cc vbr vvn.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 5.4; 2 Corinthians 5.4 (ODRV); John 16.20; Psalms 34.19; Psalms 34.19 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Corinthians 5.4 (ODRV) - 0 2 corinthians 5.4: for we also that are in this tabernacle, grone being burdned: indeed (sayth the apostle) we that are in this tabernacle, sigh, and are burdened False 0.883 0.891 0.26
2 Corinthians 5.4 (AKJV) 2 corinthians 5.4: for, we that are in this tabernacle, doe grone, being burdened, not for that wee would bee vnclothed, but clothed vpon, that mortalitie might bee swallowed vp of life. indeed (sayth the apostle) we that are in this tabernacle, sigh, and are burdened False 0.753 0.877 0.775
2 Corinthians 5.4 (ODRV) - 0 2 corinthians 5.4: for we also that are in this tabernacle, grone being burdned: indeed (sayth the apostle) we that are in this tabernacle, sigh True 0.753 0.868 0.26
2 Corinthians 5.4 (Geneva) 2 corinthians 5.4: for in deede we that are in this tabernacle, sigh and are burdened, because we would not be vnclothed, but would be clothed vpon, that mortalitie might be swalowed vp of life. indeed (sayth the apostle) we that are in this tabernacle, sigh, and are burdened False 0.742 0.932 1.489
2 Corinthians 5.4 (Vulgate) - 0 2 corinthians 5.4: nam et qui sumus in hoc tabernaculo, ingemiscimus gravati: indeed (sayth the apostle) we that are in this tabernacle, sigh, and are burdened False 0.739 0.301 0.0
2 Corinthians 5.4 (Tyndale) 2 corinthians 5.4: for as longe as we are in this tabernacle we sigh and are greved for we wold not be vnclothed but wolde be clothed apon that mortalite myght be swalowed vp of lyfe. indeed (sayth the apostle) we that are in this tabernacle, sigh, and are burdened False 0.706 0.871 0.775
2 Corinthians 5.4 (Vulgate) 2 corinthians 5.4: nam et qui sumus in hoc tabernaculo, ingemiscimus gravati: eo quod nolumus expoliari, sed supervestiri, ut absorbeatur quod mortale est, a vita. indeed (sayth the apostle) we that are in this tabernacle, sigh True 0.697 0.202 0.0
2 Corinthians 5.4 (AKJV) 2 corinthians 5.4: for, we that are in this tabernacle, doe grone, being burdened, not for that wee would bee vnclothed, but clothed vpon, that mortalitie might bee swallowed vp of life. indeed (sayth the apostle) we that are in this tabernacle, sigh True 0.693 0.855 0.182
2 Corinthians 5.4 (Geneva) 2 corinthians 5.4: for in deede we that are in this tabernacle, sigh and are burdened, because we would not be vnclothed, but would be clothed vpon, that mortalitie might be swalowed vp of life. indeed (sayth the apostle) we that are in this tabernacle, sigh True 0.685 0.852 0.844
2 Corinthians 5.4 (Tyndale) 2 corinthians 5.4: for as longe as we are in this tabernacle we sigh and are greved for we wold not be vnclothed but wolde be clothed apon that mortalite myght be swalowed vp of lyfe. indeed (sayth the apostle) we that are in this tabernacle, sigh True 0.654 0.619 0.775




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers