John 1.1 (ODRV) |
john 1.1: in the beginning was the word, and the word was with god, and god was the word. |
-- in the beginning was the word, and the word was with god, and that word was god, and the same was from the beginning |
True |
0.888 |
0.765 |
1.181 |
John 1.1 (AKJV) |
john 1.1: in the beginning was the word, & the word was with god, and the word was god. |
-- in the beginning was the word, and the word was with god, and that word was god, and the same was from the beginning |
True |
0.887 |
0.787 |
1.181 |
John 1.1 (Geneva) |
john 1.1: in the beginning was that word, and that word was with god, and that word was god. |
-- in the beginning was the word, and the word was with god, and that word was god, and the same was from the beginning |
True |
0.884 |
0.826 |
1.181 |
John 1.1 (Tyndale) |
john 1.1: in the beginnynge was the worde and the worde was with god: and the worde was god. |
-- in the beginning was the word, and the word was with god, and that word was god, and the same was from the beginning |
True |
0.881 |
0.672 |
0.429 |
John 1.1 (Wycliffe) |
john 1.1: in the bigynnyng was the word, and the word was at god, and god was the word. |
-- in the beginning was the word, and the word was with god, and that word was god, and the same was from the beginning |
True |
0.843 |
0.358 |
1.181 |
John 1.1 (Tyndale) - 0 |
john 1.1: in the beginnynge was the worde and the worde was with god: |
-- in the beginning was the word, and the word was with god, and that word was god, and the same was from the beginning; erat, erat, erat, erat, en quater erat, vbi impius inuenit quod non erat? saint ambrose in his first to gratian 5. c. & indeed it was not without a mysterie when in that glorious transfiguration on mount tabor, peter saw christ with moses, and elias ( when his face did shine as the sunne, |
False |
0.699 |
0.285 |
0.42 |
John 1.1 (AKJV) |
john 1.1: in the beginning was the word, & the word was with god, and the word was god. |
-- in the beginning was the word, and the word was with god, and that word was god, and the same was from the beginning; erat, erat, erat, erat, en quater erat, vbi impius inuenit quod non erat? saint ambrose in his first to gratian 5. c. & indeed it was not without a mysterie when in that glorious transfiguration on mount tabor, peter saw christ with moses, and elias ( when his face did shine as the sunne, |
False |
0.692 |
0.381 |
2.965 |
John 1.1 (ODRV) |
john 1.1: in the beginning was the word, and the word was with god, and god was the word. |
-- in the beginning was the word, and the word was with god, and that word was god, and the same was from the beginning; erat, erat, erat, erat, en quater erat, vbi impius inuenit quod non erat? saint ambrose in his first to gratian 5. c. & indeed it was not without a mysterie when in that glorious transfiguration on mount tabor, peter saw christ with moses, and elias ( when his face did shine as the sunne, |
False |
0.686 |
0.359 |
2.965 |
John 1.1 (Geneva) |
john 1.1: in the beginning was that word, and that word was with god, and that word was god. |
-- in the beginning was the word, and the word was with god, and that word was god, and the same was from the beginning; erat, erat, erat, erat, en quater erat, vbi impius inuenit quod non erat? saint ambrose in his first to gratian 5. c. & indeed it was not without a mysterie when in that glorious transfiguration on mount tabor, peter saw christ with moses, and elias ( when his face did shine as the sunne, |
False |
0.685 |
0.393 |
2.965 |
John 1.2 (Geneva) |
john 1.2: this same was in the beginning with god. |
-- in the beginning was the word, and the word was with god, and that word was god, and the same was from the beginning; erat, erat, erat, erat, en quater erat, vbi impius inuenit quod non erat? saint ambrose in his first to gratian 5. c. & indeed it was not without a mysterie when in that glorious transfiguration on mount tabor, peter saw christ with moses, and elias ( when his face did shine as the sunne, |
False |
0.685 |
0.257 |
0.958 |
John 1.2 (AKJV) |
john 1.2: the same was in the beginning with god. |
-- in the beginning was the word, and the word was with god, and that word was god, and the same was from the beginning; erat, erat, erat, erat, en quater erat, vbi impius inuenit quod non erat? saint ambrose in his first to gratian 5. c. & indeed it was not without a mysterie when in that glorious transfiguration on mount tabor, peter saw christ with moses, and elias ( when his face did shine as the sunne, |
False |
0.681 |
0.404 |
0.958 |
John 1.2 (Tyndale) |
john 1.2: the same was in the beginnynge with god. |
-- in the beginning was the word, and the word was with god, and that word was god, and the same was from the beginning; erat, erat, erat, erat, en quater erat, vbi impius inuenit quod non erat? saint ambrose in his first to gratian 5. c. & indeed it was not without a mysterie when in that glorious transfiguration on mount tabor, peter saw christ with moses, and elias ( when his face did shine as the sunne, |
False |
0.677 |
0.221 |
0.479 |