John 14.10 (Geneva) |
john 14.10: beleeuest thou not, that i am in the father, and the father is in me? the wordes that i speake vnto you, i speake not of my selfe: but the father that dwelleth in me, he doeth the workes. |
and the father in me, ioh |
True |
0.826 |
0.576 |
0.696 |
John 14.10 (Tyndale) |
john 14.10: belevest thou not that i am in the father and the father in me? the wordes that i speake vnto you i speakee not of my selfe: but the father that dwelleth in me is he that doeth the workes. |
and the father in me, ioh |
True |
0.824 |
0.561 |
0.696 |
John 14.10 (AKJV) |
john 14.10: beleeuest thou not that i am in the father, and the father in mee? the words that i speake vnto you, i speak not of my selfe: but the father that dwelleth in me, he doth the works. |
and the father in me, ioh |
True |
0.823 |
0.622 |
0.681 |
John 14.10 (ODRV) |
john 14.10: doest thou not beleeue that i am in the father, & the father in me? the wordes that i speake to you, of my self i speake not. but my father that abideth in me, he doeth the workes. |
and the father in me, ioh |
True |
0.819 |
0.653 |
0.696 |
John 10.30 (ODRV) |
john 10.30: i and the father are one. |
and the father in me, ioh |
True |
0.786 |
0.302 |
0.662 |
John 17.21 (Geneva) |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: euen that they may be also one in vs, that the worlde may beleeue that thou hast sent me. |
and the father in me, ioh. 14. here then is both a proprietie of nature, and vnitie of consent. god in god, yet not two, but one, fulnesse of diuinitie in the father, fulnesse in the son, yet the godhead not diuers, but the same, so that now there is no lesse a singlenesse of name than operation. and therefore those words of the apostle, |
False |
0.735 |
0.175 |
0.393 |
John 10.30 (Tyndale) |
john 10.30: and i and my father are one. |
and the father in me, ioh |
True |
0.722 |
0.231 |
0.662 |
John 14.10 (Wycliffe) |
john 14.10: bileuest thou not, that y am in the fadir, and the fadir is in me? the wordis that y speke to you, y speke not of my silf; but the fadir hym silf dwellynge in me, doith the werkis. |
and the father in me, ioh |
True |
0.72 |
0.188 |
0.0 |
John 10.30 (AKJV) |
john 10.30: i and my father are one. |
and the father in me, ioh |
True |
0.715 |
0.252 |
0.662 |
John 10.30 (Geneva) |
john 10.30: i and my father are one. |
and the father in me, ioh |
True |
0.715 |
0.252 |
0.662 |
John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
and the father in me, ioh. 14. here then is both a proprietie of nature, and vnitie of consent. god in god, yet not two, but one, fulnesse of diuinitie in the father, fulnesse in the son, yet the godhead not diuers, but the same, so that now there is no lesse a singlenesse of name than operation. and therefore those words of the apostle, |
False |
0.712 |
0.221 |
0.405 |
1 John 4.15 (Tyndale) |
1 john 4.15: whosoever confesseth that iesus is the sonne of god in him dwelleth god and he in god. |
god in god |
True |
0.631 |
0.588 |
0.388 |
1 John 4.15 (Geneva) |
1 john 4.15: whosoeuer confesseth that iesus is the sone of god, in him dwelleth god, and he in god. |
god in god |
True |
0.618 |
0.643 |
0.388 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
one, fulnesse of diuinitie in the father, fulnesse in the son |
True |
0.61 |
0.557 |
0.168 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
one, fulnesse of diuinitie in the father, fulnesse in the son |
True |
0.61 |
0.557 |
0.168 |