Ecclesiastes 1.2 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, all is vanitie. |
vanitie of vanities, all is vanitie |
False |
0.912 |
0.94 |
3.071 |
Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
vanitie of vanities, all is vanitie |
False |
0.852 |
0.928 |
0.384 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
vanitie of vanities, all is vanitie |
False |
0.849 |
0.92 |
2.867 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
vanitie of vanities, all is vanitie |
False |
0.842 |
0.93 |
2.801 |
Ecclesiastes 12.8 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.8: vanity of vanities, said ecclesiastes, and all things are vanity. |
vanitie of vanities, all is vanitie |
False |
0.816 |
0.846 |
0.285 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
vanitie of vanities, all is vanitie |
False |
0.788 |
0.921 |
2.172 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
or, as others, more nimbly, nouit deus homines vanitatis; god knoweth the men of vanitie. so, saint augustine, paraphrasing on that of the preacher, eccles. 1. vanitie of vanities, all is vanitie |
False |
0.759 |
0.864 |
5.875 |
Psalms 94.11 (AKJV) |
psalms 94.11: the lord knoweth the thoughts of man: that they are vanitie. |
god knoweth the men of vanitie |
True |
0.751 |
0.67 |
2.68 |
Ecclesiastes 1.2 (Geneva) |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, sayth the preacher: vanitie of vanities, all is vanitie. |
or, as others, more nimbly, nouit deus homines vanitatis; god knoweth the men of vanitie. so, saint augustine, paraphrasing on that of the preacher, eccles. 1. vanitie of vanities, all is vanitie |
False |
0.749 |
0.87 |
6.412 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
or, as others, more nimbly, nouit deus homines vanitatis; god knoweth the men of vanitie. so, saint augustine, paraphrasing on that of the preacher, eccles. 1. vanitie of vanities, all is vanitie |
False |
0.745 |
0.829 |
5.09 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
or, as others, more nimbly, nouit deus homines vanitatis; god knoweth the men of vanitie. so, saint augustine, paraphrasing on that of the preacher, eccles. 1. vanitie of vanities, all is vanitie |
False |
0.744 |
0.844 |
4.109 |
Psalms 94.11 (Geneva) |
psalms 94.11: the lord knoweth the thoughtes of man, that they are vanitie. |
god knoweth the men of vanitie |
True |
0.741 |
0.791 |
2.68 |
Psalms 93.11 (ODRV) |
psalms 93.11: our lord knoweth the cogitations of men: that they be vaine. |
god knoweth the men of vanitie |
True |
0.735 |
0.718 |
2.168 |
Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
or, as others, more nimbly, nouit deus homines vanitatis; god knoweth the men of vanitie. so, saint augustine, paraphrasing on that of the preacher, eccles. 1. vanitie of vanities, all is vanitie |
False |
0.734 |
0.536 |
1.477 |
Ecclesiastes 1.2 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.2: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas. |
vanitie of vanities, all is vanitie |
False |
0.719 |
0.404 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.8 (Vulgate) |
ecclesiastes 12.8: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes, et omnia vanitas. |
vanitie of vanities, all is vanitie |
False |
0.711 |
0.235 |
0.0 |
Job 11.11 (Geneva) |
job 11.11: for hee knoweth vaine men, and seeth iniquitie, and him that vnderstandeth nothing. |
god knoweth the men of vanitie |
True |
0.7 |
0.598 |
1.983 |
Job 11.11 (Douay-Rheims) |
job 11.11: for he knoweth the vanity of men, and when he seeth iniquity, doth he not consider it? |
god knoweth the men of vanitie |
True |
0.646 |
0.598 |
1.983 |
Job 11.11 (AKJV) |
job 11.11: for, he knoweth vaine men: hee seeth wickednesse also, will he not then consider it? |
god knoweth the men of vanitie |
True |
0.637 |
0.653 |
1.983 |