Romans 1.19 (Vulgate) |
romans 1.19: quia quod notum est dei, manifestum est in illis. deus enim illis manifestavit. |
and paul doth affirme in the same words, that god hath been manifested by his worde to the iewes, |
False |
0.673 |
0.271 |
0.0 |
Romans 1.19 (Vulgate) |
romans 1.19: quia quod notum est dei, manifestum est in illis. deus enim illis manifestavit. |
god hath been manifested by his worde to the iewes, |
True |
0.664 |
0.418 |
0.0 |
Romans 1.19 (ODRV) |
romans 1.19: because, that of god which is knowen, is manifest in them. for god hath manifested it vnto them. |
and paul doth affirme in the same words, that god hath been manifested by his worde to the iewes, |
False |
0.64 |
0.637 |
1.716 |
Romans 1.19 (Tyndale) |
romans 1.19: seynge what maye be knowen of god that same is manifest amonge them. for god dyd shewe it vnto them. |
and paul doth affirme in the same words, that god hath been manifested by his worde to the iewes, |
False |
0.636 |
0.316 |
0.223 |
Romans 1.19 (ODRV) |
romans 1.19: because, that of god which is knowen, is manifest in them. for god hath manifested it vnto them. |
god hath been manifested by his worde to the iewes, |
True |
0.623 |
0.818 |
3.704 |
Romans 1.19 (Geneva) |
romans 1.19: forasmuch as that, which may be knowe of god, is manifest in them: for god hath shewed it vnto them. |
and paul doth affirme in the same words, that god hath been manifested by his worde to the iewes, |
False |
0.62 |
0.477 |
0.394 |
Romans 1.19 (Tyndale) |
romans 1.19: seynge what maye be knowen of god that same is manifest amonge them. for god dyd shewe it vnto them. |
god hath been manifested by his worde to the iewes, |
True |
0.616 |
0.519 |
0.587 |
Romans 1.19 (AKJV) |
romans 1.19: because that which may bee knowen of god, is manifest in them, for god hath shewed it vnto them. |
and paul doth affirme in the same words, that god hath been manifested by his worde to the iewes, |
False |
0.615 |
0.543 |
0.394 |
Romans 16.26 (AKJV) |
romans 16.26: but now is made manifest, and by the scriptures of the prophets according to the commandement of the euerlasting god, made knowen to all nations for the obedience of faith, |
god hath been manifested by his worde to the iewes, |
True |
0.609 |
0.555 |
0.389 |
Romans 1.19 (Geneva) |
romans 1.19: forasmuch as that, which may be knowe of god, is manifest in them: for god hath shewed it vnto them. |
god hath been manifested by his worde to the iewes, |
True |
0.605 |
0.714 |
1.599 |
Romans 1.19 (AKJV) |
romans 1.19: because that which may bee knowen of god, is manifest in them, for god hath shewed it vnto them. |
god hath been manifested by his worde to the iewes, |
True |
0.602 |
0.753 |
1.599 |