Acts 19.38 (Tyndale) |
acts 19.38: wherfore yf demetrius and the craftes men which are with him have eny sayinge to eny man the lawe is open and ther are ruelars let the accuse one another. |
if demetrius or any other man hath any thing to say against paul, if he hath done any wrong, the bar is open, |
True |
0.707 |
0.315 |
0.57 |
Acts 19.38 (AKJV) |
acts 19.38: wherefore if demetrius, and the craftesmen which are with him, haue a matter against any man, the law is open, and there are deputies, let them implead one another. |
the towne clarke of ephesus gaue the tumultuous rout of that city good counsell, when they went about to lay violent hands on paul: if demetrius or any other man hath any thing to say against paul, if he hath done any wrong, the bar is open, |
False |
0.692 |
0.429 |
0.641 |
Acts 19.38 (Geneva) |
acts 19.38: wherefore, if demetrius and the craftes men which are with him, haue a matter against any man, the lawe is open, and there are deputies: let them accuse one another. |
the towne clarke of ephesus gaue the tumultuous rout of that city good counsell, when they went about to lay violent hands on paul: if demetrius or any other man hath any thing to say against paul, if he hath done any wrong, the bar is open, |
False |
0.692 |
0.374 |
0.621 |
Acts 19.38 (AKJV) |
acts 19.38: wherefore if demetrius, and the craftesmen which are with him, haue a matter against any man, the law is open, and there are deputies, let them implead one another. |
if demetrius or any other man hath any thing to say against paul, if he hath done any wrong, the bar is open, |
True |
0.675 |
0.603 |
0.639 |
Acts 19.38 (Geneva) |
acts 19.38: wherefore, if demetrius and the craftes men which are with him, haue a matter against any man, the lawe is open, and there are deputies: let them accuse one another. |
if demetrius or any other man hath any thing to say against paul, if he hath done any wrong, the bar is open, |
True |
0.672 |
0.561 |
0.62 |
Acts 19.38 (ODRV) |
acts 19.38: but if demetrius & the artificers that are with him, haue matter to day against any man, there are courts kept in the common place, & there are proconsuls; let them accuse one another. |
if demetrius or any other man hath any thing to say against paul, if he hath done any wrong, the bar is open, |
True |
0.628 |
0.348 |
0.402 |
Acts 19.35 (AKJV) |
acts 19.35: and when the towne clarke had appeased the people, he said, ye men of ephesus, what man is there th knoweth not how that the citie of the ephesians is a worshipper of the great goddesse diana, and of the image which fell downe from iupiter? |
the towne clarke of ephesus gaue the tumultuous rout of that city good counsell, when they went about to lay violent hands on paul |
True |
0.601 |
0.679 |
0.708 |