1 Peter 2.12 (ODRV) - 0 |
1 peter 2.12: hauing your conuersation good among the gentils: |
and haue your conuersation honest among the gentiles |
False |
0.877 |
0.95 |
0.285 |
1 Peter 4.2 (Geneva) |
1 peter 4.2: that he hence forward should liue (as much time as remaineth in the flesh) not after the lusts of men, but after the will of god. |
henceforth so much time as remaineth in the flesh, wee should liue not after the lusts of men, but after the will of god |
True |
0.798 |
0.966 |
4.43 |
1 Peter 4.2 (Tyndale) |
1 peter 4.2: that he hence forwarde shuld lyve as moche tyme as remayneth in the flesshe: not after the lustes of men but after the will of god. |
henceforth so much time as remaineth in the flesh, wee should liue not after the lusts of men, but after the will of god |
True |
0.795 |
0.878 |
0.206 |
1 Peter 4.2 (AKJV) |
1 peter 4.2: that he no longer should liue the rest of his time in the flesh, to the lusts of men, but to the will of god. |
henceforth so much time as remaineth in the flesh, wee should liue not after the lusts of men, but after the will of god |
True |
0.781 |
0.925 |
2.609 |
1 Peter 4.2 (ODRV) |
1 peter 4.2: that now not after the desires of men, but according to the wil of god he liue the rest of his time in the flesh. |
henceforth so much time as remaineth in the flesh, wee should liue not after the lusts of men, but after the will of god |
True |
0.773 |
0.89 |
1.458 |
1 Peter 4.2 (Geneva) |
1 peter 4.2: that he hence forward should liue (as much time as remaineth in the flesh) not after the lusts of men, but after the will of god. |
and haue your conuersation honest among the gentiles: and cap. 4.2. henceforth so much time as remaineth in the flesh, wee should liue not after the lusts of men, but after the will of god |
False |
0.743 |
0.952 |
2.889 |
1 Peter 4.2 (Tyndale) |
1 peter 4.2: that he hence forwarde shuld lyve as moche tyme as remayneth in the flesshe: not after the lustes of men but after the will of god. |
and haue your conuersation honest among the gentiles: and cap. 4.2. henceforth so much time as remaineth in the flesh, wee should liue not after the lusts of men, but after the will of god |
False |
0.723 |
0.647 |
0.678 |
1 Peter 4.2 (Vulgate) |
1 peter 4.2: ut jam non desideriis hominum, sed voluntati dei, quod reliquum est in carne vivat temporis. |
henceforth so much time as remaineth in the flesh, wee should liue not after the lusts of men, but after the will of god |
True |
0.712 |
0.269 |
0.0 |
1 Peter 4.2 (ODRV) |
1 peter 4.2: that now not after the desires of men, but according to the wil of god he liue the rest of his time in the flesh. |
and haue your conuersation honest among the gentiles: and cap. 4.2. henceforth so much time as remaineth in the flesh, wee should liue not after the lusts of men, but after the will of god |
False |
0.7 |
0.836 |
1.229 |
1 Peter 2.12 (Geneva) |
1 peter 2.12: and haue your conuersation honest among the gentiles, that they which speake euill of you as of euill doers, may by your good woorkes which they shall see, glorifie god in the day of visitation. |
and haue your conuersation honest among the gentiles |
False |
0.699 |
0.949 |
1.987 |
1 Peter 4.2 (AKJV) |
1 peter 4.2: that he no longer should liue the rest of his time in the flesh, to the lusts of men, but to the will of god. |
and haue your conuersation honest among the gentiles: and cap. 4.2. henceforth so much time as remaineth in the flesh, wee should liue not after the lusts of men, but after the will of god |
False |
0.697 |
0.864 |
1.647 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
henceforth so much time as remaineth in the flesh, wee should liue not after the lusts of men, but after the will of god |
True |
0.674 |
0.314 |
0.935 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
henceforth so much time as remaineth in the flesh, wee should liue not after the lusts of men, but after the will of god |
True |
0.665 |
0.543 |
3.664 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
henceforth so much time as remaineth in the flesh, wee should liue not after the lusts of men, but after the will of god |
True |
0.662 |
0.441 |
0.968 |
1 Peter 2.12 (AKJV) |
1 peter 2.12: hauing your conuersation honest among the gentiles, that whereas they speake against you as euill doers, they may by your good works which they shall behold, glorifie god in the day of visitation. |
and haue your conuersation honest among the gentiles |
False |
0.654 |
0.941 |
0.781 |
1 Peter 2.12 (Tyndale) |
1 peter 2.12: and se that ye have honest conversacion amonge the getyls that they which backbyte you as evyll doars maye se youre good workes and prayse god in the daye of visitacion. |
and haue your conuersation honest among the gentiles |
False |
0.636 |
0.648 |
0.195 |