Matthew 27.54 (ODRV) - 1 |
matthew 27.54: in deed this was the sonne of god. |
the centurion said, surely this man was the sonne of god |
False |
0.759 |
0.671 |
1.358 |
Mark 15.39 (Tyndale) - 1 |
mark 15.39: truly this man was the sonne of god. |
the centurion said, surely this man was the sonne of god |
False |
0.751 |
0.841 |
3.443 |
Matthew 27.43 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.43: for he sayde i am the sonne of god. |
the centurion said, surely this man was the sonne of god |
False |
0.749 |
0.545 |
1.358 |
Matthew 27.43 (Geneva) - 1 |
matthew 27.43: for he saide, i am the sonne of god. |
the centurion said, surely this man was the sonne of god |
False |
0.738 |
0.701 |
1.358 |
Matthew 27.43 (AKJV) - 1 |
matthew 27.43: for he said, i am the sonne of god. |
the centurion said, surely this man was the sonne of god |
False |
0.734 |
0.67 |
3.859 |
Matthew 27.54 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.54: of a surete this was the sonne of god. |
the centurion said, surely this man was the sonne of god |
False |
0.721 |
0.601 |
1.358 |
John 19.7 (Tyndale) - 2 |
john 19.7: because he made him selfe the sonne of god. |
this man was the sonne of god |
True |
0.717 |
0.428 |
4.553 |
John 19.7 (ODRV) - 3 |
john 19.7: because he hath made himself the sonne of god. |
this man was the sonne of god |
True |
0.714 |
0.451 |
4.553 |
Matthew 27.43 (ODRV) |
matthew 27.43: he trusted in god; let him now deliuer him if he wil: for he said that i am the sonne of god. |
the centurion said, surely this man was the sonne of god |
False |
0.683 |
0.529 |
3.407 |
Mark 15.39 (ODRV) |
mark 15.39: and the centurion that stood ouer against him, seeing that so crying he had giuen vp the ghost, said: in deed this man was the sonne of god. |
the centurion said, surely this man was the sonne of god |
False |
0.676 |
0.819 |
5.038 |
John 1.34 (Tyndale) |
john 1.34: and i sawe and bare recorde that this is the sonne of god. |
this man was the sonne of god |
True |
0.661 |
0.616 |
4.113 |
Mark 15.39 (AKJV) |
mark 15.39: and when the centurion which stood ouer against him, saw that hee so cryed out, and gaue vp the ghost, hee said, truely this man was the sonne of god. |
the centurion said, surely this man was the sonne of god |
False |
0.655 |
0.891 |
4.734 |
John 1.34 (AKJV) |
john 1.34: and i saw, and bare record, that this is the sonne of god. |
this man was the sonne of god |
True |
0.655 |
0.605 |
4.113 |
Matthew 27.54 (Geneva) |
matthew 27.54: when the centurion, and they that were with him watching iesus, saw the earthquake, and the thinges that were done, they feared greatly, saying, truely this was the sonne of god. |
the centurion said, surely this man was the sonne of god |
False |
0.652 |
0.828 |
1.874 |
Mark 15.39 (Geneva) |
mark 15.39: nowe when the centurion, which stoode ouer against him, sawe that he thus crying gaue vp the ghost, he saide, truely this man was the sonne of god. |
the centurion said, surely this man was the sonne of god |
False |
0.651 |
0.893 |
3.236 |
Matthew 27.54 (AKJV) |
matthew 27.54: now when the centurion, and they that were with him, watching iesus, saw the earthquake, & those things that were done, they feared greatly, saying, truely this was the son of god. |
the centurion said, surely this man was the sonne of god |
False |
0.646 |
0.806 |
1.53 |
John 1.34 (Geneva) |
john 1.34: and i sawe, and bare record that this is that sonne of god. |
this man was the sonne of god |
True |
0.645 |
0.538 |
4.113 |
John 1.34 (Wycliffe) |
john 1.34: and y say, and bar witnessyng, that this is the sone of god. |
this man was the sonne of god |
True |
0.635 |
0.527 |
1.829 |
John 1.34 (ODRV) |
john 1.34: and i saw; and i gaue testimonie that this is the sonne of god. |
this man was the sonne of god |
True |
0.623 |
0.67 |
4.113 |
John 19.7 (AKJV) |
john 19.7: the iewes answered him, we haue a law, and by our law he ought to die, because hee made himselfe the son of god. |
this man was the sonne of god |
True |
0.621 |
0.704 |
1.487 |
John 19.7 (Geneva) |
john 19.7: the iewes answered him, we haue a lawe, and by our law he ought to die, because he made himselfe the sonne of god. |
this man was the sonne of god |
True |
0.618 |
0.705 |
3.313 |