John 18.14 (ODRV) |
john 18.14: and caiphas was he that had giuen the counsel to the iewes, that it is expedient that one man die for the people. |
caiphas said, that one man must die, (not for himselfe but) for the people |
True |
0.754 |
0.846 |
6.236 |
John 18.14 (ODRV) |
john 18.14: and caiphas was he that had giuen the counsel to the iewes, that it is expedient that one man die for the people. |
caiphas said, that one man must die, (not for himselfe but) for the people |
False |
0.754 |
0.846 |
6.236 |
John 18.14 (Geneva) |
john 18.14: and caiaphas was he, that gaue counsel to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
caiphas said, that one man must die, (not for himselfe but) for the people |
True |
0.749 |
0.751 |
3.696 |
John 18.14 (Geneva) |
john 18.14: and caiaphas was he, that gaue counsel to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
caiphas said, that one man must die, (not for himselfe but) for the people |
False |
0.749 |
0.751 |
3.696 |
John 18.14 (AKJV) |
john 18.14: now caiaphas was he which gaue counsell to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
caiphas said, that one man must die, (not for himselfe but) for the people |
False |
0.74 |
0.774 |
3.696 |
John 18.14 (AKJV) |
john 18.14: now caiaphas was he which gaue counsell to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
caiphas said, that one man must die, (not for himselfe but) for the people |
True |
0.74 |
0.774 |
3.696 |
John 18.15 (Tyndale) |
john 18.15: cayphas was he that gave counsell to the iewes that it was expediet that one man shuld dye for the people. |
caiphas said, that one man must die, (not for himselfe but) for the people |
False |
0.733 |
0.712 |
2.149 |
John 18.15 (Tyndale) |
john 18.15: cayphas was he that gave counsell to the iewes that it was expediet that one man shuld dye for the people. |
caiphas said, that one man must die, (not for himselfe but) for the people |
True |
0.733 |
0.712 |
2.149 |
John 18.14 (Vulgate) |
john 18.14: erat autem caiphas, qui consilium dederat judaeis: quia expedit unum hominem mori pro populo. |
caiphas said, that one man must die, (not for himselfe but) for the people |
False |
0.726 |
0.558 |
2.083 |
John 18.14 (Vulgate) |
john 18.14: erat autem caiphas, qui consilium dederat judaeis: quia expedit unum hominem mori pro populo. |
caiphas said, that one man must die, (not for himselfe but) for the people |
True |
0.726 |
0.558 |
2.083 |
John 11.50 (Tyndale) |
john 11.50: nor yet consider that it is expedient for vs that one man dye for the people and not that all the people perisshe. |
one man must die, (not for himselfe but) for the people |
True |
0.693 |
0.792 |
2.597 |
John 11.50 (Tyndale) |
john 11.50: nor yet consider that it is expedient for vs that one man dye for the people and not that all the people perisshe. |
caiphas said, that one man must die, (not for himselfe but) for the people |
True |
0.684 |
0.611 |
2.709 |
John 11.50 (Tyndale) |
john 11.50: nor yet consider that it is expedient for vs that one man dye for the people and not that all the people perisshe. |
caiphas said, that one man must die, (not for himselfe but) for the people |
False |
0.684 |
0.611 |
2.709 |
John 11.50 (ODRV) - 1 |
john 11.50: that it is expedient for vs that one man die for the people, & the whole nation perish not. |
one man must die, (not for himselfe but) for the people |
True |
0.676 |
0.803 |
3.672 |
John 11.50 (AKJV) |
john 11.50: nor consider that it is expedient for vs, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. |
caiphas said, that one man must die, (not for himselfe but) for the people |
True |
0.658 |
0.647 |
3.696 |
John 11.50 (AKJV) |
john 11.50: nor consider that it is expedient for vs, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. |
caiphas said, that one man must die, (not for himselfe but) for the people |
False |
0.658 |
0.647 |
3.696 |
John 11.50 (AKJV) |
john 11.50: nor consider that it is expedient for vs, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. |
one man must die, (not for himselfe but) for the people |
True |
0.656 |
0.785 |
3.539 |
John 11.50 (Vulgate) |
john 11.50: nec cogitatis quia expedit vobis ut unus moriatur homo pro populo, et non tota gens pereat. |
one man must die, (not for himselfe but) for the people |
True |
0.636 |
0.588 |
0.0 |
John 18.15 (Tyndale) |
john 18.15: cayphas was he that gave counsell to the iewes that it was expediet that one man shuld dye for the people. |
one man must die, (not for himselfe but) for the people |
True |
0.626 |
0.829 |
2.063 |
John 18.14 (Geneva) |
john 18.14: and caiaphas was he, that gaue counsel to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
one man must die, (not for himselfe but) for the people |
True |
0.625 |
0.819 |
3.539 |
John 18.14 (ODRV) |
john 18.14: and caiphas was he that had giuen the counsel to the iewes, that it is expedient that one man die for the people. |
one man must die, (not for himselfe but) for the people |
True |
0.622 |
0.828 |
3.539 |
John 11.50 (Geneva) |
john 11.50: nor yet doe you consider that it is expedient for vs, that one man die for the people, and that the whole nation perish not. |
caiphas said, that one man must die, (not for himselfe but) for the people |
False |
0.62 |
0.629 |
3.566 |
John 11.50 (Geneva) |
john 11.50: nor yet doe you consider that it is expedient for vs, that one man die for the people, and that the whole nation perish not. |
caiphas said, that one man must die, (not for himselfe but) for the people |
True |
0.62 |
0.629 |
3.566 |
John 18.14 (AKJV) |
john 18.14: now caiaphas was he which gaue counsell to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
one man must die, (not for himselfe but) for the people |
True |
0.614 |
0.841 |
3.539 |
John 11.50 (Geneva) |
john 11.50: nor yet doe you consider that it is expedient for vs, that one man die for the people, and that the whole nation perish not. |
one man must die, (not for himselfe but) for the people |
True |
0.613 |
0.787 |
3.415 |