Galatians 3.29 (Tyndale) |
galatians 3.29: yf ye be christes then are ye abrahams seed and heyres by promes. |
so in him become abrahams sonnes, |
True |
0.744 |
0.41 |
0.466 |
Galatians 3.29 (Geneva) |
galatians 3.29: and if ye be christes, then are ye abrahams seede, and heires by promise. |
so in him become abrahams sonnes, |
True |
0.74 |
0.548 |
0.486 |
Galatians 3.29 (AKJV) |
galatians 3.29: and if yee be christs, then are ye abrahams seed, and heires according to the promise. |
so in him become abrahams sonnes, |
True |
0.732 |
0.499 |
0.466 |
Galatians 3.29 (ODRV) |
galatians 3.29: and if you be christs, then are you the seed of abraham, heires according to promise. |
so in him become abrahams sonnes, |
True |
0.732 |
0.36 |
0.0 |
Galatians 3.29 (Vulgate) |
galatians 3.29: si autem vos christi, ergo semen abrahae estis, secundum promissionem haeredes. |
so in him become abrahams sonnes, |
True |
0.719 |
0.223 |
0.0 |
Galatians 3.7 (AKJV) |
galatians 3.7: knowe yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
so in him become abrahams sonnes, |
True |
0.713 |
0.43 |
0.0 |
Galatians 3.29 (AKJV) |
galatians 3.29: and if yee be christs, then are ye abrahams seed, and heires according to the promise. |
and we beeing in christ are one with him, and so in him become abrahams sonnes, |
False |
0.712 |
0.404 |
0.098 |
Galatians 3.7 (Geneva) |
galatians 3.7: knowe ye therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
so in him become abrahams sonnes, |
True |
0.71 |
0.417 |
0.0 |
Galatians 3.29 (Tyndale) |
galatians 3.29: yf ye be christes then are ye abrahams seed and heyres by promes. |
and we beeing in christ are one with him, and so in him become abrahams sonnes, |
False |
0.71 |
0.319 |
0.098 |
Galatians 3.29 (Geneva) |
galatians 3.29: and if ye be christes, then are ye abrahams seede, and heires by promise. |
and we beeing in christ are one with him, and so in him become abrahams sonnes, |
False |
0.709 |
0.416 |
0.102 |
Galatians 3.7 (ODRV) |
galatians 3.7: know ye therfore that they that are of faith, the same are the children of abraham. |
so in him become abrahams sonnes, |
True |
0.708 |
0.363 |
0.0 |
Galatians 3.29 (ODRV) |
galatians 3.29: and if you be christs, then are you the seed of abraham, heires according to promise. |
and we beeing in christ are one with him, and so in him become abrahams sonnes, |
False |
0.704 |
0.297 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
and we beeing in christ are one with him |
True |
0.701 |
0.778 |
0.421 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
and we beeing in christ are one with him |
True |
0.694 |
0.61 |
0.333 |
Galatians 3.7 (Tyndale) |
galatians 3.7: vnderstonde therfore that they which are of fayth the same are the chyldren of abraham. |
so in him become abrahams sonnes, |
True |
0.689 |
0.327 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
and we beeing in christ are one with him |
True |
0.688 |
0.747 |
0.421 |
Galatians 3.29 (Vulgate) |
galatians 3.29: si autem vos christi, ergo semen abrahae estis, secundum promissionem haeredes. |
and we beeing in christ are one with him, and so in him become abrahams sonnes, |
False |
0.683 |
0.193 |
0.0 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
and we beeing in christ are one with him |
True |
0.673 |
0.364 |
0.54 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
and we beeing in christ are one with him |
True |
0.671 |
0.769 |
0.4 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
and we beeing in christ are one with him |
True |
0.651 |
0.361 |
0.4 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
and we beeing in christ are one with him |
True |
0.639 |
0.393 |
0.363 |