Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | which last words seeme to include the reason of his name: |
which last words seem to include the reason of his name: the Latins in Latin; as Tertius who wrote the Epistle to the Roman: and Quartus a brother: | r-crq ord n2 vvi pc-acp vvi dt n1 pp-f po31 n1: dt njp2 p-acp jp; c-acp np1 r-crq vvd dt n1 p-acp dt njp2: cc np1 dt n1: |
Note 0 | Rom. 16.22, 23. Folly to giue heathenish names to them whom we desire to be godly. | Rom. 16.22, 23. Folly to give Heathenish names to them whom we desire to be godly. | np1 crd, crd n1 pc-acp vvi j n2 p-acp pno32 ro-crq pns12 vvb pc-acp vbi j. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Romans 16.22 (ODRV) | romans 16.22: i tertius salute you, that wrote the epistle, in our lord. | tertius who wrote the epistle to the romans: | True | 0.698 | 0.858 | 3.822 |
Romans 16.22 (Geneva) | romans 16.22: i tertius, which wrote out this epistle, salute you in the lord. | tertius who wrote the epistle to the romans: | True | 0.683 | 0.872 | 3.822 |
Romans 16.22 (Tyndale) | romans 16.22: i tertius salute you which wrote this epistle in the lorde. | tertius who wrote the epistle to the romans: | True | 0.668 | 0.846 | 3.822 |
Romans 16.22 (AKJV) | romans 16.22: i tertius who wrote this epistle, salute you in the lord. | tertius who wrote the epistle to the romans: | True | 0.658 | 0.893 | 3.822 |
Romans 16.22 (Vulgate) | romans 16.22: saluto vos ego tertius, qui scripsi epistolam, in domino. | tertius who wrote the epistle to the romans: | True | 0.656 | 0.734 | 1.381 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Rom. 16.22, 23. | Romans 16.22; Romans 16.23 |