Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come vnto mee, all yee that are weary and laden, &c |
True |
0.854 |
0.951 |
1.694 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come vnto mee, all yee that are weary and laden, &c |
True |
0.853 |
0.918 |
1.622 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come vnto mee, all yee that are weary and laden, &c |
True |
0.782 |
0.934 |
3.614 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
the meanes is, to come to christ as he calleth, matth. 11. 28. come vnto mee, all yee that are weary and laden, &c. come, not with the body and feet, but with, first, repentance: secondly, faith |
False |
0.755 |
0.846 |
2.449 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come vnto mee, all yee that are weary and laden, &c |
True |
0.754 |
0.853 |
0.287 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
the meanes is, to come to christ as he calleth, matth. 11. 28. come vnto mee, all yee that are weary and laden, &c. come, not with the body and feet, but with, first, repentance: secondly, faith |
False |
0.733 |
0.49 |
2.344 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
come vnto mee, all yee that are weary and laden, &c |
True |
0.723 |
0.664 |
0.0 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
the meanes is, to come to christ as he calleth, matth. 11. 28. come vnto mee, all yee that are weary and laden, &c. come, not with the body and feet, but with, first, repentance: secondly, faith |
False |
0.71 |
0.701 |
4.185 |