John 6.64 (Vulgate) |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. |
now as life is in the seede, which seemes to be a dead thing; so is the spirit aliue and quickening |
True |
0.673 |
0.201 |
0.0 |
John 6.63 (Geneva) - 0 |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: |
now as life is in the seede, which seemes to be a dead thing; so is the spirit aliue and quickening |
True |
0.662 |
0.583 |
0.0 |
1 Corinthians 15.45 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.45: and the last adam was made a quickening spirit. |
now as life is in the seede, which seemes to be a dead thing; so is the spirit aliue and quickening |
True |
0.661 |
0.391 |
2.505 |
John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
now as life is in the seede, which seemes to be a dead thing; so is the spirit aliue and quickening |
True |
0.654 |
0.46 |
1.666 |
1 Corinthians 15.45 (ODRV) |
1 corinthians 15.45: as it is written: the first man adam was made into a liuing soul: the last adam into a quickning spirit. |
now as life is in the seede, which seemes to be a dead thing; so is the spirit aliue and quickening |
True |
0.651 |
0.359 |
0.435 |
John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
now as life is in the seede, which seemes to be a dead thing; so is the spirit aliue and quickening |
True |
0.639 |
0.471 |
1.608 |
1 Corinthians 15.45 (AKJV) |
1 corinthians 15.45: and so it is written: the first man adam was made a liuing soule, the last adam was made a quickening spirit. |
now as life is in the seede, which seemes to be a dead thing; so is the spirit aliue and quickening |
True |
0.639 |
0.453 |
2.001 |