Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
this is my well-beloued sonne, in whom i am well pleased: so were the apostles immediately called by christs owne voice |
False |
0.697 |
0.87 |
0.988 |
Matthew 3.17 (ODRV) |
matthew 3.17: and behold a voice from heauen saying: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
this is my well-beloued sonne, in whom i am well pleased: so were the apostles immediately called by christs owne voice |
False |
0.692 |
0.887 |
1.339 |
Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
this is my well-beloued sonne, in whom i am well pleased: so were the apostles immediately called by christs owne voice |
False |
0.687 |
0.877 |
2.044 |
Mark 1.11 (AKJV) |
mark 1.11: and there came a voice from heauen, saying, thou art my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
this is my well-beloued sonne, in whom i am well pleased: so were the apostles immediately called by christs owne voice |
False |
0.66 |
0.888 |
1.885 |
Mark 1.11 (Geneva) |
mark 1.11: then there was a voyce from heauen, saying, thou art my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
this is my well-beloued sonne, in whom i am well pleased: so were the apostles immediately called by christs owne voice |
False |
0.65 |
0.88 |
0.988 |
Mark 1.11 (ODRV) |
mark 1.11: and a voice was made from heauen: thou art my beloued sonne, in thee i am wel pleased. |
this is my well-beloued sonne, in whom i am well pleased: so were the apostles immediately called by christs owne voice |
False |
0.647 |
0.854 |
1.885 |
Matthew 3.17 (Vulgate) |
matthew 3.17: et ecce vox de caelis dicens: hic est filius meus dilectus, in quo mihi complacui. |
this is my well-beloued sonne, in whom i am well pleased: so were the apostles immediately called by christs owne voice |
False |
0.646 |
0.435 |
0.0 |