Hosea 14.3 (Douay-Rheims) - 0 |
hosea 14.3: take with you words, and return to the lord, and say to him: |
take vnto you words, and turne to the lord, |
True |
0.858 |
0.942 |
0.354 |
Hosea 14.3 (Vulgate) - 0 |
hosea 14.3: tollite vobiscum verba, et convertimini ad dominum; et dicite ei: |
take vnto you words, and turne to the lord, |
True |
0.841 |
0.388 |
0.0 |
Hosea 14.3 (Douay-Rheims) - 0 |
hosea 14.3: take with you words, and return to the lord, and say to him: |
and done wickedly, then heare thou their prayer in heauen, &c. this is the forme of repentance set downe for the people returning vnto their god, hoshea 14. 3. take vnto you words, and turne to the lord, |
True |
0.767 |
0.926 |
1.225 |
3 Kings 8.45 (Douay-Rheims) |
3 kings 8.45: and then hear thou in heaven their prayers, and their supplications, and do judgment for them. |
and done wickedly, then heare thou their prayer in heauen, &c |
True |
0.756 |
0.852 |
0.163 |
Hosea 14.3 (Geneva) - 0 |
hosea 14.3: take vnto you words, and turne to the lord, and say vnto him, take away all iniquitie, and receiue vs graciously: |
take vnto you words, and turne to the lord, |
True |
0.754 |
0.95 |
1.99 |
Hosea 14.2 (AKJV) - 0 |
hosea 14.2: take with you words, and turne to the lord, say vnto him, take away all iniquitie, and receiue vs graciously: |
take vnto you words, and turne to the lord, |
True |
0.75 |
0.944 |
1.732 |
1 Kings 8.45 (AKJV) |
1 kings 8.45: then heare thou in heauen their prayer & their supplication, and mainteine their cause. |
and done wickedly, then heare thou their prayer in heauen, &c |
True |
0.731 |
0.855 |
0.628 |
1 Kings 8.49 (AKJV) |
1 kings 8.49: then heare thou their prayer and their supplication in heauen thy dwelling place, and mainteine their cause, |
and done wickedly, then heare thou their prayer in heauen, &c |
True |
0.722 |
0.676 |
0.565 |
1 Kings 8.49 (Geneva) |
1 kings 8.49: then heare thou their prayer and their supplication in heauen thy dwelling place, and iudge their cause, |
and done wickedly, then heare thou their prayer in heauen, &c |
True |
0.709 |
0.748 |
0.565 |
Hosea 14.2 (AKJV) - 0 |
hosea 14.2: take with you words, and turne to the lord, say vnto him, take away all iniquitie, and receiue vs graciously: |
and done wickedly, then heare thou their prayer in heauen, &c. this is the forme of repentance set downe for the people returning vnto their god, hoshea 14. 3. take vnto you words, and turne to the lord, |
True |
0.688 |
0.867 |
2.202 |
3 Kings 8.49 (Douay-Rheims) |
3 kings 8.49: then hear thou in heaven, in the firmament of thy throne, their prayers, and their supplications, and do judgment for them: |
and done wickedly, then heare thou their prayer in heauen, &c |
True |
0.686 |
0.572 |
0.146 |
1 Kings 8.45 (Geneva) |
1 kings 8.45: heare thou then in heauen their prayer and their supplication, and iudge their cause. |
and done wickedly, then heare thou their prayer in heauen, &c |
True |
0.679 |
0.846 |
0.628 |
Hosea 14.3 (Geneva) - 0 |
hosea 14.3: take vnto you words, and turne to the lord, and say vnto him, take away all iniquitie, and receiue vs graciously: |
and done wickedly, then heare thou their prayer in heauen, &c. this is the forme of repentance set downe for the people returning vnto their god, hoshea 14. 3. take vnto you words, and turne to the lord, |
True |
0.678 |
0.893 |
2.793 |