1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
first, the first of them is regeneration, he is borne of god, and sinneth not, that is, he hath not raigning sinne with him, |
False |
0.775 |
0.835 |
2.139 |
1 John 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: |
first, the first of them is regeneration, he is borne of god, and sinneth not, that is, he hath not raigning sinne with him, |
False |
0.767 |
0.82 |
2.139 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
first, the first of them is regeneration, he is borne of god, and sinneth not, that is, he hath not raigning sinne with him, |
False |
0.765 |
0.584 |
2.017 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
first, the first of them is regeneration, he is borne of god, and sinneth not, that is, he hath not raigning sinne with him, |
False |
0.751 |
0.577 |
2.065 |
1 John 3.9 (Vulgate) - 0 |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: |
first, the first of them is regeneration, he is borne of god, and sinneth not, that is, he hath not raigning sinne with him, |
False |
0.714 |
0.372 |
0.0 |
1 John 5.18 (AKJV) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
first, the first of them is regeneration, he is borne of god, and sinneth not, that is, he hath not raigning sinne with him, |
False |
0.695 |
0.77 |
2.053 |
1 John 5.1 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.1: whosoever beleveth that iesus is christ is borne of god. |
first, the first of them is regeneration, he is borne of god |
True |
0.677 |
0.665 |
0.661 |
1 John 5.18 (Geneva) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
first, the first of them is regeneration, he is borne of god, and sinneth not, that is, he hath not raigning sinne with him, |
False |
0.671 |
0.664 |
1.884 |
1 John 5.18 (Tyndale) |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
first, the first of them is regeneration, he is borne of god, and sinneth not, that is, he hath not raigning sinne with him, |
False |
0.669 |
0.432 |
0.783 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
first, the first of them is regeneration, he is borne of god, and sinneth not, that is, he hath not raigning sinne with him, |
False |
0.665 |
0.589 |
1.94 |
1 John 5.1 (ODRV) - 0 |
1 john 5.1: whosoever beleeueth that iesvs is christ, is borne of god. |
first, the first of them is regeneration, he is borne of god |
True |
0.66 |
0.752 |
0.661 |
Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
is, he hath not raigning sinne with him, |
True |
0.639 |
0.483 |
1.232 |
Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
is, he hath not raigning sinne with him, |
True |
0.635 |
0.463 |
1.261 |
1 John 3.6 (Geneva) - 0 |
1 john 3.6: whosoeuer abideth in him, sinneth not: |
sinneth not, that is, he hath not raigning sinne with him, |
True |
0.626 |
0.769 |
0.601 |
1 John 3.6 (AKJV) - 0 |
1 john 3.6: whosoeuer abideth in him, sinneth not: |
sinneth not, that is, he hath not raigning sinne with him, |
True |
0.626 |
0.769 |
0.601 |
1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
first, the first of them is regeneration, he is borne of god |
True |
0.626 |
0.704 |
0.847 |
1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
first, the first of them is regeneration, he is borne of god |
True |
0.623 |
0.754 |
0.826 |
1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
first, the first of them is regeneration, he is borne of god |
True |
0.62 |
0.353 |
0.0 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
first, the first of them is regeneration, he is borne of god |
True |
0.614 |
0.746 |
0.807 |
1 John 5.1 (Geneva) |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is that christ, is borne of god: and euery one that loueth him, which begate, loueth him also which is begotten of him. |
first, the first of them is regeneration, he is borne of god |
True |
0.611 |
0.715 |
0.554 |
1 John 5.1 (AKJV) |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is the christ, is borne of god: and euery one that loueth him that begate, loueth him also that is begotten of him. |
first, the first of them is regeneration, he is borne of god |
True |
0.609 |
0.729 |
0.554 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
first, the first of them is regeneration, he is borne of god |
True |
0.608 |
0.756 |
0.826 |
Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
is, he hath not raigning sinne with him, |
True |
0.608 |
0.41 |
1.232 |
1 John 3.6 (ODRV) - 0 |
1 john 3.6: euery one that abideth in him, sinneth not: |
sinneth not, that is, he hath not raigning sinne with him, |
True |
0.603 |
0.822 |
0.601 |