Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
shall we not pray for daily bread |
True |
0.756 |
0.857 |
0.831 |
Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
shall we not pray for daily bread |
True |
0.755 |
0.85 |
2.969 |
Luke 11.3 (ODRV) |
luke 11.3: our daily bread giue vs this day, |
shall we not pray for daily bread |
True |
0.707 |
0.828 |
2.969 |
Luke 11.3 (AKJV) |
luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. |
shall we not pray for daily bread |
True |
0.706 |
0.821 |
0.792 |
Luke 11.3 (Geneva) |
luke 11.3: our dayly bread giue vs for the day: |
shall we not pray for daily bread |
True |
0.689 |
0.854 |
0.831 |
Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
shall we not pray for daily bread, because we haue bread? or shall not we say, forgiue vs our sinnes, because wee beleeue the remission of our sinnes? yes, |
False |
0.662 |
0.728 |
2.248 |
Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
shall we not pray for daily bread, because we haue bread? or shall not we say, forgiue vs our sinnes, because wee beleeue the remission of our sinnes? yes, |
False |
0.66 |
0.736 |
4.356 |
Luke 11.3 (Tyndale) |
luke 11.3: oure dayly breed geve vs evermore. |
shall we not pray for daily bread |
True |
0.66 |
0.3 |
0.0 |
Luke 11.3 (Vulgate) |
luke 11.3: panem nostrum quotidianum da nobis hodie. |
shall we not pray for daily bread |
True |
0.658 |
0.706 |
0.0 |
Matthew 6.11 (Tyndale) |
matthew 6.11: geve vs this daye oure dayly breede. |
shall we not pray for daily bread |
True |
0.647 |
0.551 |
0.0 |
Matthew 6.11 (Vulgate) |
matthew 6.11: panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie, |
shall we not pray for daily bread |
True |
0.646 |
0.396 |
0.0 |
Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
we haue bread? or shall not we say, forgiue vs our sinnes |
True |
0.638 |
0.571 |
1.554 |
Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
we haue bread? or shall not we say, forgiue vs our sinnes |
True |
0.632 |
0.544 |
1.554 |
Luke 11.4 (ODRV) - 0 |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes, for because our selues also doe forgiue euery one that is in debt to vs. |
we haue bread? or shall not we say, forgiue vs our sinnes |
True |
0.628 |
0.674 |
5.21 |
Matthew 6.11 (ODRV) |
matthew 6.11: give vs today our supersubstiantial bread. |
shall we not pray for daily bread |
True |
0.625 |
0.336 |
0.874 |
Luke 11.3 (ODRV) |
luke 11.3: our daily bread giue vs this day, |
shall we not pray for daily bread, because we haue bread? or shall not we say, forgiue vs our sinnes, because wee beleeue the remission of our sinnes? yes, |
False |
0.621 |
0.717 |
4.356 |
Luke 11.3 (AKJV) |
luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. |
shall we not pray for daily bread, because we haue bread? or shall not we say, forgiue vs our sinnes, because wee beleeue the remission of our sinnes? yes, |
False |
0.619 |
0.627 |
2.142 |
John 6.34 (ODRV) |
john 6.34: they said therfore vnto him: lord, giue vs alwaies this bread. |
we haue bread? or shall not we say, forgiue vs our sinnes |
True |
0.612 |
0.532 |
1.365 |
Luke 11.3 (Geneva) |
luke 11.3: our dayly bread giue vs for the day: |
shall we not pray for daily bread, because we haue bread? or shall not we say, forgiue vs our sinnes, because wee beleeue the remission of our sinnes? yes, |
False |
0.609 |
0.705 |
2.248 |
Matthew 6.11 (ODRV) |
matthew 6.11: give vs today our supersubstiantial bread. |
we haue bread? or shall not we say, forgiue vs our sinnes |
True |
0.606 |
0.621 |
1.629 |
John 6.34 (AKJV) |
john 6.34: then said they vnto him, lord, euermore giue vs this bread. |
we haue bread? or shall not we say, forgiue vs our sinnes |
True |
0.604 |
0.573 |
1.423 |
John 6.34 (Geneva) |
john 6.34: then they said vnto him, lord, euermore giue vs this bread. |
we haue bread? or shall not we say, forgiue vs our sinnes |
True |
0.603 |
0.609 |
1.423 |