1 John 3.16 (Geneva) - 1 |
1 john 3.16: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
wee should also lay downe our liues for the brethren |
True |
0.914 |
0.961 |
4.089 |
1 John 3.16 (ODRV) - 1 |
1 john 3.16: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
wee should also lay downe our liues for the brethren |
True |
0.905 |
0.89 |
1.758 |
1 John 3.16 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.16: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
wee should also lay downe our liues for the brethren |
True |
0.83 |
0.878 |
0.59 |
1 John 3.16 (Vulgate) - 1 |
1 john 3.16: et nos debemus pro fratribus animas ponere. |
wee should also lay downe our liues for the brethren |
True |
0.811 |
0.642 |
0.0 |
1 John 3.16 (ODRV) |
1 john 3.16: in this we haue knowen the charitie of god, because he hath yealded his life for vs: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
secondly, christ the sonne of god is a president herein, whose mercy and compassion was such as hee laid downe his life for vs, that wee should also lay downe our liues for the brethren |
True |
0.758 |
0.487 |
1.432 |
1 John 3.16 (Geneva) |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
secondly, christ the sonne of god is a president herein, whose mercy and compassion was such as hee laid downe his life for vs, that wee should also lay downe our liues for the brethren |
True |
0.741 |
0.801 |
2.592 |
1 John 3.16 (Tyndale) |
1 john 3.16: herby perceave we love: that he gave his lyfe for vs: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
secondly, christ the sonne of god is a president herein, whose mercy and compassion was such as hee laid downe his life for vs, that wee should also lay downe our liues for the brethren |
True |
0.731 |
0.419 |
0.493 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
secondly, christ the sonne of god is a president herein, whose mercy and compassion was such as hee laid downe his life for vs, that wee should also lay downe our liues for the brethren |
True |
0.721 |
0.748 |
5.041 |
1 John 3.16 (ODRV) |
1 john 3.16: in this we haue knowen the charitie of god, because he hath yealded his life for vs: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
secondly, christ the sonne of god is a president herein, whose mercy and compassion was such as hee laid downe his life for vs, that wee should also lay downe our liues for the brethren: 1. iohn 3. 16. thirdly, the saints of god haue gone before vs in examples of mercy |
False |
0.691 |
0.347 |
2.841 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
wee should also lay downe our liues for the brethren |
True |
0.684 |
0.94 |
6.028 |
1 John 3.16 (Geneva) |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
secondly, christ the sonne of god is a president herein, whose mercy and compassion was such as hee laid downe his life for vs, that wee should also lay downe our liues for the brethren: 1. iohn 3. 16. thirdly, the saints of god haue gone before vs in examples of mercy |
False |
0.652 |
0.753 |
2.488 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
secondly, christ the sonne of god is a president herein, whose mercy and compassion was such as hee laid downe his life for vs, that wee should also lay downe our liues for the brethren: 1. iohn 3. 16. thirdly, the saints of god haue gone before vs in examples of mercy |
False |
0.638 |
0.596 |
4.309 |
John 15.13 (Tyndale) |
john 15.13: gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. |
wee should also lay downe our liues for the brethren |
True |
0.622 |
0.625 |
0.0 |
John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
wee should also lay downe our liues for the brethren |
True |
0.621 |
0.819 |
2.141 |
John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
wee should also lay downe our liues for the brethren |
True |
0.606 |
0.644 |
0.0 |
John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
wee should also lay downe our liues for the brethren |
True |
0.604 |
0.53 |
0.0 |