Luke 7.47 (Tyndale) - 1 |
luke 7.47: many synnes are forgeve her for she loved moche. |
luc. 7. 47. of the sinfull woman; many debts are forgiuen her, therefore shee loued much |
False |
0.859 |
0.716 |
3.949 |
Luke 7.47 (ODRV) - 1 |
luke 7.47: many sinnes are forgiuen her, because she hath loued much. |
luc. 7. 47. of the sinfull woman; many debts are forgiuen her, therefore shee loued much |
False |
0.853 |
0.948 |
10.234 |
Luke 7.47 (AKJV) - 0 |
luke 7.47: wherefore, i say vnto thee, her sinnes, which are many, are forgiuen, for she loued much: |
luc. 7. 47. of the sinfull woman; many debts are forgiuen her, therefore shee loued much |
False |
0.821 |
0.923 |
8.893 |
Luke 7.47 (Geneva) |
luke 7.47: wherefore i say vnto thee, many sinnes are forgiuen her: for she loued much. to whom a litle is forgiuen, he doeth loue a litle. |
luc. 7. 47. of the sinfull woman; many debts are forgiuen her, therefore shee loued much |
False |
0.803 |
0.924 |
8.36 |
Luke 7.47 (Geneva) - 0 |
luke 7.47: wherefore i say vnto thee, many sinnes are forgiuen her: |
luc. 7. 47. of the sinfull woman; many debts are forgiuen her |
True |
0.792 |
0.928 |
6.137 |
Luke 7.47 (ODRV) - 1 |
luke 7.47: many sinnes are forgiuen her, because she hath loued much. |
luc. 7. 47. of the sinfull woman; many debts are forgiuen her |
True |
0.748 |
0.9 |
6.755 |
Luke 7.47 (AKJV) - 0 |
luke 7.47: wherefore, i say vnto thee, her sinnes, which are many, are forgiuen, for she loued much: |
luc. 7. 47. of the sinfull woman; many debts are forgiuen her |
True |
0.736 |
0.795 |
5.868 |
Luke 7.47 (Vulgate) - 1 |
luke 7.47: remittuntur ei peccata multa, quoniam dilexit multum. |
luc. 7. 47. of the sinfull woman; many debts are forgiuen her, therefore shee loued much |
False |
0.725 |
0.185 |
3.432 |
Luke 7.48 (AKJV) |
luke 7.48: and he said vnto her, thy sinnes are forgiuen. |
luc. 7. 47. of the sinfull woman; many debts are forgiuen her |
True |
0.654 |
0.707 |
4.078 |
Luke 7.48 (ODRV) |
luke 7.48: and he said to her: thy sinnes are forgiuen thee. |
luc. 7. 47. of the sinfull woman; many debts are forgiuen her |
True |
0.65 |
0.652 |
4.078 |
Luke 7.47 (Tyndale) |
luke 7.47: wherefore i saye vnto the: many synnes are forgeve her for she loved moche. to whom lesse is forgeven the same doeth lesse love. |
luc. 7. 47. of the sinfull woman; many debts are forgiuen her |
True |
0.648 |
0.683 |
3.052 |
Luke 7.48 (Geneva) |
luke 7.48: and he saide vnto her, thy sinnes are forgiuen thee. |
luc. 7. 47. of the sinfull woman; many debts are forgiuen her |
True |
0.646 |
0.643 |
3.891 |