Jonah 2.4 (ODRV) - 1 |
jonah 2.4: al thy surges, & thy waues haue passed ouer me. |
all thy waues and surges passed ouer me |
True |
0.898 |
0.956 |
3.563 |
Jonah 2.3 (Geneva) - 1 |
jonah 2.3: all thy surges, and all thy waues passed ouer me. |
all thy waues and surges passed ouer me |
True |
0.896 |
0.972 |
3.827 |
Jonah 2.3 (AKJV) - 1 |
jonah 2.3: all thy billowes & thy waues passed ouer me. |
all thy waues and surges passed ouer me |
True |
0.889 |
0.958 |
2.298 |
Psalms 42.7 (AKJV) - 1 |
psalms 42.7: all thy waues, and thy billowes are gone ouer me. |
all thy waues and surges passed ouer me |
True |
0.863 |
0.931 |
1.607 |
Psalms 42.7 (Geneva) - 1 |
psalms 42.7: all thy waues and thy floods are gone ouer me. |
all thy waues and surges passed ouer me |
True |
0.86 |
0.942 |
1.607 |
Jonah 2.4 (Vulgate) - 1 |
jonah 2.4: omnes gurgites tui, et fluctus tui super me transierunt. |
all thy waues and surges passed ouer me |
True |
0.805 |
0.793 |
0.0 |
Jonah 2.3 (Geneva) - 1 |
jonah 2.3: all thy surges, and all thy waues passed ouer me. |
what? did euer godly man auoide them? was not noah neere them, and they neere him? was not dauid ouer head and eares in them? psal. 69. 1, 2. was not ionas in the midst of them? chap. 3. 5. all thy waues and surges passed ouer me |
False |
0.766 |
0.911 |
2.292 |
Jonah 2.3 (AKJV) - 1 |
jonah 2.3: all thy billowes & thy waues passed ouer me. |
what? did euer godly man auoide them? was not noah neere them, and they neere him? was not dauid ouer head and eares in them? psal. 69. 1, 2. was not ionas in the midst of them? chap. 3. 5. all thy waues and surges passed ouer me |
False |
0.758 |
0.85 |
1.854 |
Jonah 2.4 (ODRV) - 1 |
jonah 2.4: al thy surges, & thy waues haue passed ouer me. |
what? did euer godly man auoide them? was not noah neere them, and they neere him? was not dauid ouer head and eares in them? psal. 69. 1, 2. was not ionas in the midst of them? chap. 3. 5. all thy waues and surges passed ouer me |
False |
0.754 |
0.875 |
1.902 |
Psalms 41.8 (ODRV) |
psalms 41.8: depth calleth on depth, in the voice of thy flould gates. al thy high thinges, and thy waues haue passed ouer me. |
all thy waues and surges passed ouer me |
True |
0.692 |
0.831 |
1.798 |
Psalms 41.8 (Vulgate) |
psalms 41.8: abyssus abyssum invocat, in voce cataractarum tuarum; omnia excelsa tua, et fluctus tui super me transierunt. |
all thy waues and surges passed ouer me |
True |
0.669 |
0.316 |
0.0 |