1 John 5.18 (Tyndale) |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
and saint iohn saith, he that is borne of god, the wicked one shall not touch him |
False |
0.82 |
0.829 |
1.377 |
1 John 5.18 (AKJV) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but hee that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
and saint iohn saith, he that is borne of god, the wicked one shall not touch him |
False |
0.819 |
0.888 |
1.338 |
1 John 5.18 (Geneva) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
and saint iohn saith, he that is borne of god, the wicked one shall not touch him |
False |
0.818 |
0.893 |
1.377 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
and saint iohn saith, he that is borne of god, the wicked one shall not touch him |
False |
0.803 |
0.887 |
1.418 |
1 John 5.18 (Vulgate) |
1 john 5.18: scimus quia omnis qui natus est ex deo, non peccat: sed generatio dei conservat eum, et malignus non tangit eum. |
and saint iohn saith, he that is borne of god, the wicked one shall not touch him |
False |
0.779 |
0.578 |
0.0 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
and saint iohn saith, he that is borne of god, the wicked one shall not touch him |
False |
0.774 |
0.496 |
1.035 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
and saint iohn saith, he that is borne of god, the wicked one shall not touch him |
False |
0.769 |
0.532 |
1.06 |
1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
and saint iohn saith, he that is borne of god, the wicked one shall not touch him |
False |
0.766 |
0.484 |
1.06 |
1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
and saint iohn saith, he that is borne of god, the wicked one shall not touch him |
False |
0.765 |
0.392 |
1.086 |