John 16.33 (Tyndale) - 1 |
john 16.33: for in the worlde shall ye have tribulacion: |
ioh. 16. 33. in the world yee shall haue affliction, |
True |
0.916 |
0.92 |
1.528 |
John 16.33 (Vulgate) - 1 |
john 16.33: in mundo pressuram habebitis: |
ioh. 16. 33. in the world yee shall haue affliction, |
True |
0.883 |
0.921 |
0.862 |
John 16.33 (Geneva) - 1 |
john 16.33: in the world ye shall haue affliction, but be of good comfort: |
ioh. 16. 33. in the world yee shall haue affliction, |
True |
0.828 |
0.968 |
3.811 |
John 16.33 (Geneva) - 1 |
john 16.33: in the world ye shall haue affliction, but be of good comfort: |
but yet that which is wanting here, is recompensed with spirituall peace, euen here, as ioh. 16. 33. in the world yee shall haue affliction, |
False |
0.73 |
0.93 |
3.084 |
John 16.33 (AKJV) - 0 |
john 16.33: these things i haue spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue tribulation: |
ioh. 16. 33. in the world yee shall haue affliction, |
True |
0.703 |
0.946 |
1.744 |
John 16.33 (AKJV) - 0 |
john 16.33: these things i haue spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue tribulation: |
but yet that which is wanting here, is recompensed with spirituall peace, euen here, as ioh. 16. 33. in the world yee shall haue affliction, |
False |
0.685 |
0.78 |
1.768 |
John 16.33 (Wycliffe) |
john 16.33: these thingis y haue spokun to you, that ye haue pees in me; in the world ye schulen haue disese, but trust ye, y haue ouercomun the world. |
ioh. 16. 33. in the world yee shall haue affliction, |
True |
0.642 |
0.326 |
1.157 |
John 16.33 (ODRV) |
john 16.33: these things i haue spoken to you, that in me you may haue peace. in the world you shal haue distresse, but haue confidence, i haue ouercome the world. |
ioh. 16. 33. in the world yee shall haue affliction, |
True |
0.601 |
0.919 |
1.304 |