John 16.22 (Geneva) |
john 16.22: and ye nowe therefore are in sorowe: but i will see you againe, and your hearts shall reioyce, and your ioy shall no man take from you. |
ioh. 16. 22. i goe away for a while and ye shall be sorrowfull |
False |
0.683 |
0.175 |
0.881 |
John 16.22 (AKJV) |
john 16.22: and ye now therefore haue sorrow: but i will see you againe, and your heart shall reioyce, and your ioy no man taketh from you. |
ioh. 16. 22. i goe away for a while and ye shall be sorrowfull |
False |
0.68 |
0.329 |
0.881 |
John 16.7 (Tyndale) |
john 16.7: neverthelesse i tell you the trueth it is expedient for you that i goo awaye. for yf i goo not awaye that comforter will not come vnto you. but yf i departe i will sende him vnto you. |
ioh. 16. 22. i goe away |
True |
0.657 |
0.347 |
0.252 |
John 16.7 (Geneva) - 2 |
john 16.7: but if i depart, i will send him vnto you. |
ioh. 16. 22. i goe away |
True |
0.652 |
0.466 |
0.387 |
John 16.7 (AKJV) |
john 16.7: neuerthelesse; i tell you the trueth, it is expedient for you that i goe away: for if i goe not away, the comforter will not come vnto you: but if i depart, i will send him vnto you. |
ioh. 16. 22. i goe away |
True |
0.631 |
0.525 |
0.929 |