John 16.20 (AKJV) - 1 |
john 16.20: and ye shall be sorrowfull, but your sorrow shall be turned into ioy. |
yee shall indeede sorrow, but your sorrow shall bee turned into ioy |
True |
0.886 |
0.939 |
10.127 |
John 16.20 (ODRV) - 1 |
john 16.20: and you shal be made sorrowfil, but your sorrow shal be turned into ioy. |
yee shall indeede sorrow, but your sorrow shall bee turned into ioy |
True |
0.877 |
0.925 |
6.521 |
John 16.20 (Geneva) - 1 |
john 16.20: and ye shall sorowe, but your sorowe shalbe turned to ioye. |
yee shall indeede sorrow, but your sorrow shall bee turned into ioy |
True |
0.861 |
0.929 |
3.721 |
John 16.20 (Tyndale) - 3 |
john 16.20: but youre sorowe shalbe tourned to ioye. |
yee shall indeede sorrow, but your sorrow shall bee turned into ioy |
True |
0.837 |
0.879 |
0.0 |
John 16.20 (Wycliffe) - 1 |
john 16.20: and ye schulen be soreuful, but youre sorewe schal turne in to ioye. |
yee shall indeede sorrow, but your sorrow shall bee turned into ioy |
True |
0.815 |
0.65 |
0.0 |
John 16.20 (AKJV) |
john 16.20: uerily, verily i say vnto you, that ye shall weepe and lament, but the world shall reioyce: and ye shall be sorrowfull, but your sorrow shall be turned into ioy. |
and most full of trueth and assured comfort is the promise made by christ to his disciples, ioh. 16. 20. yee shall indeede sorrow, but your sorrow shall bee turned into ioy |
False |
0.812 |
0.75 |
8.534 |
John 16.20 (ODRV) |
john 16.20: amen, amen i say to you, that you shal weepe and lament, but the world shal reioyce: and you shal be made sorrowfil, but your sorrow shal be turned into ioy. |
and most full of trueth and assured comfort is the promise made by christ to his disciples, ioh. 16. 20. yee shall indeede sorrow, but your sorrow shall bee turned into ioy |
False |
0.806 |
0.686 |
6.127 |
John 16.20 (Geneva) |
john 16.20: verely, verely i say vnto you, that ye shall weepe and lament, and the worlde shall reioyce: and ye shall sorowe, but your sorowe shalbe turned to ioye. |
and most full of trueth and assured comfort is the promise made by christ to his disciples, ioh. 16. 20. yee shall indeede sorrow, but your sorrow shall bee turned into ioy |
False |
0.794 |
0.668 |
4.329 |
John 16.20 (Tyndale) |
john 16.20: verely verely i saye vnto you: ye shall wepe and lamet and the worlde shall reioyce. ye shall sorowe: but youre sorowe shalbe tourned to ioye. |
and most full of trueth and assured comfort is the promise made by christ to his disciples, ioh. 16. 20. yee shall indeede sorrow, but your sorrow shall bee turned into ioy |
False |
0.783 |
0.37 |
3.304 |
James 4.9 (Geneva) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
yee shall indeede sorrow, but your sorrow shall bee turned into ioy |
True |
0.726 |
0.815 |
2.432 |
James 4.9 (ODRV) |
james 4.9: be miserable, and mourne, & weep: let your laughter be turned into mourning; and ioy, into sorrow. |
yee shall indeede sorrow, but your sorrow shall bee turned into ioy |
True |
0.723 |
0.833 |
5.791 |
James 4.9 (AKJV) |
james 4.9: bee afflicted, and mourne, and weepe: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
yee shall indeede sorrow, but your sorrow shall bee turned into ioy |
True |
0.705 |
0.71 |
5.201 |