John 16.22 (AKJV) - 0 |
john 16.22: and ye now therefore haue sorrow: |
so you are now in sorrow, but your hearts shal reioyce |
False |
0.7 |
0.405 |
3.232 |
John 16.20 (Tyndale) |
john 16.20: verely verely i saye vnto you: ye shall wepe and lamet and the worlde shall reioyce. ye shall sorowe: but youre sorowe shalbe tourned to ioye. |
so you are now in sorrow, but your hearts shal reioyce |
False |
0.688 |
0.307 |
1.303 |
John 16.22 (Tyndale) |
john 16.22: and ye now are in sorowe: but i will se you agayne and youre hertes shall reioyce and youre ioye shall no man take from you. |
so you are now in sorrow, but your hearts shal reioyce |
False |
0.687 |
0.893 |
1.605 |
John 16.22 (Geneva) |
john 16.22: and ye nowe therefore are in sorowe: but i will see you againe, and your hearts shall reioyce, and your ioy shall no man take from you. |
so you are now in sorrow, but your hearts shal reioyce |
False |
0.68 |
0.888 |
5.483 |
John 16.20 (ODRV) |
john 16.20: amen, amen i say to you, that you shal weepe and lament, but the world shal reioyce: and you shal be made sorrowfil, but your sorrow shal be turned into ioy. |
so you are now in sorrow, but your hearts shal reioyce |
False |
0.67 |
0.662 |
6.851 |
John 16.22 (ODRV) |
john 16.22: and you therfore, now indeed you haue sorrow, but i wil see you againe, and your hart shal reioyce; and your ioy no man shal take from you. |
so you are now in sorrow, but your hearts shal reioyce |
False |
0.667 |
0.9 |
6.75 |
John 16.20 (AKJV) |
john 16.20: uerily, verily i say vnto you, that ye shall weepe and lament, but the world shall reioyce: and ye shall be sorrowfull, but your sorrow shall be turned into ioy. |
so you are now in sorrow, but your hearts shal reioyce |
False |
0.655 |
0.534 |
3.234 |
John 16.20 (Geneva) |
john 16.20: verely, verely i say vnto you, that ye shall weepe and lament, and the worlde shall reioyce: and ye shall sorowe, but your sorowe shalbe turned to ioye. |
so you are now in sorrow, but your hearts shal reioyce |
False |
0.642 |
0.508 |
1.339 |