Ephesians 5.19 (Geneva) |
ephesians 5.19: speaking vnto your selues in psalmes, and hymnes, and spirituall songs, singing, and making melodie to the lord in your hearts, |
speaking vnto your selues in psalmes and hymnes and spirituall songs |
True |
0.851 |
0.96 |
2.842 |
Ephesians 5.19 (AKJV) |
ephesians 5.19: speaking to your selues, in psalmes, and hymnes, and spirituall songs, singing and making melodie in your heart to the lord, |
speaking vnto your selues in psalmes and hymnes and spirituall songs |
True |
0.839 |
0.956 |
1.8 |
Ephesians 5.19 (ODRV) |
ephesians 5.19: speaking to your selues in psalmes & hymnes, and spiritual canticles, chanting and singing in your harts to our lord: |
speaking vnto your selues in psalmes and hymnes and spirituall songs |
True |
0.819 |
0.943 |
1.317 |
Ephesians 5.19 (Tyndale) |
ephesians 5.19: speakynge vnto youre selves in psalmes and ymnes and spretuall songes synginge and makinge melodie to the lorde in youre hertes |
speaking vnto your selues in psalmes and hymnes and spirituall songs |
True |
0.801 |
0.867 |
1.382 |
Ephesians 5.19 (Vulgate) |
ephesians 5.19: loquentes vobismetipsis in psalmis, et hymnis, et canticis spiritualibus, cantantes et psallentes in cordibus vestris domino, |
speaking vnto your selues in psalmes and hymnes and spirituall songs |
True |
0.782 |
0.577 |
0.0 |
Ephesians 5.19 (Geneva) |
ephesians 5.19: speaking vnto your selues in psalmes, and hymnes, and spirituall songs, singing, and making melodie to the lord in your hearts, |
first, the commandement enioyneth vs this, ephes. 5. 19. speaking vnto your selues in psalmes and hymnes and spirituall songs: therefore our songs must be spirituall: first, for matter not prophane |
False |
0.712 |
0.819 |
3.769 |
Ephesians 5.19 (AKJV) |
ephesians 5.19: speaking to your selues, in psalmes, and hymnes, and spirituall songs, singing and making melodie in your heart to the lord, |
first, the commandement enioyneth vs this, ephes. 5. 19. speaking vnto your selues in psalmes and hymnes and spirituall songs: therefore our songs must be spirituall: first, for matter not prophane |
False |
0.708 |
0.752 |
2.844 |
Ephesians 5.19 (ODRV) |
ephesians 5.19: speaking to your selues in psalmes & hymnes, and spiritual canticles, chanting and singing in your harts to our lord: |
first, the commandement enioyneth vs this, ephes. 5. 19. speaking vnto your selues in psalmes and hymnes and spirituall songs: therefore our songs must be spirituall: first, for matter not prophane |
False |
0.691 |
0.449 |
2.36 |
Ephesians 5.19 (Tyndale) |
ephesians 5.19: speakynge vnto youre selves in psalmes and ymnes and spretuall songes synginge and makinge melodie to the lorde in youre hertes |
first, the commandement enioyneth vs this, ephes. 5. 19. speaking vnto your selues in psalmes and hymnes and spirituall songs: therefore our songs must be spirituall: first, for matter not prophane |
False |
0.679 |
0.221 |
1.989 |
Colossians 3.16 (AKJV) |
colossians 3.16: let the word of christ dwell in you richly in all wisdome, teaching and admonishing one another in psalmes, and hymnes, and spirituall songs, singing with grace in your hearts to the lord. |
speaking vnto your selues in psalmes and hymnes and spirituall songs |
True |
0.639 |
0.856 |
1.115 |
Colossians 3.16 (Geneva) |
colossians 3.16: let the worde of christ dwell in you plenteously in all wisdome, teaching and admonishing your owne selues, in psalmes, and hymnes, and spirituall songs, singing with a grace in your hearts to the lord. |
speaking vnto your selues in psalmes and hymnes and spirituall songs |
True |
0.628 |
0.889 |
1.062 |
Colossians 3.16 (AKJV) |
colossians 3.16: let the word of christ dwell in you richly in all wisdome, teaching and admonishing one another in psalmes, and hymnes, and spirituall songs, singing with grace in your hearts to the lord. |
first, the commandement enioyneth vs this, ephes. 5. 19. speaking vnto your selues in psalmes and hymnes and spirituall songs: therefore our songs must be spirituall: first, for matter not prophane |
False |
0.608 |
0.443 |
1.14 |
Colossians 3.16 (Tyndale) |
colossians 3.16: let the worde of christ dwell in you plenteously in all wisdome. teache and exhorte youre awne selves in psalmes and hymnes and spretuall songes which have favour with them syngynge in youre hertes to the lorde. |
speaking vnto your selues in psalmes and hymnes and spirituall songs |
True |
0.604 |
0.477 |
0.6 |