Ecclesiastes 1.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.14: i have seen all things that are done under the sun, and behold all is vanity, and vexation of spirit. |
all that is vnder the sunne, is but vanitie and vexation of spirit |
True |
0.792 |
0.903 |
0.702 |
Ecclesiastes 2.17 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 2.17: for all is vanitie, and vexation of spirit. |
all that is vnder the sunne, is but vanitie and vexation of spirit |
True |
0.791 |
0.922 |
0.982 |
Ecclesiastes 2.17 (Geneva) - 2 |
ecclesiastes 2.17: for all is vanitie, and vexation of the spirit. |
all that is vnder the sunne, is but vanitie and vexation of spirit |
True |
0.786 |
0.913 |
0.982 |
Ecclesiastes 1.14 (AKJV) |
ecclesiastes 1.14: i haue seene all the workes that are done vnder the sunne, and behold, all is vanitie, and vexation of spirit. |
all that is vnder the sunne, is but vanitie and vexation of spirit |
True |
0.784 |
0.946 |
0.978 |
Ecclesiastes 1.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.14: i have seen all things that are done under the sun, and behold all is vanity, and vexation of spirit. |
tells vs, that all that is vnder the sunne, is but vanitie and vexation of spirit |
True |
0.768 |
0.878 |
0.702 |
Ecclesiastes 1.14 (Geneva) |
ecclesiastes 1.14: i haue considered all the workes that are done vnder the sunne, and beholde, all is vanitie, and vexation of the spirit. |
all that is vnder the sunne, is but vanitie and vexation of spirit |
True |
0.767 |
0.936 |
0.978 |
Ecclesiastes 2.17 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 2.17: for all is vanitie, and vexation of spirit. |
tells vs, that all that is vnder the sunne, is but vanitie and vexation of spirit |
True |
0.761 |
0.906 |
0.982 |
Ecclesiastes 1.14 (AKJV) |
ecclesiastes 1.14: i haue seene all the workes that are done vnder the sunne, and behold, all is vanitie, and vexation of spirit. |
tells vs, that all that is vnder the sunne, is but vanitie and vexation of spirit |
True |
0.756 |
0.923 |
0.978 |
Ecclesiastes 2.17 (Geneva) - 2 |
ecclesiastes 2.17: for all is vanitie, and vexation of the spirit. |
tells vs, that all that is vnder the sunne, is but vanitie and vexation of spirit |
True |
0.756 |
0.897 |
0.982 |
Ecclesiastes 1.14 (Geneva) |
ecclesiastes 1.14: i haue considered all the workes that are done vnder the sunne, and beholde, all is vanitie, and vexation of the spirit. |
tells vs, that all that is vnder the sunne, is but vanitie and vexation of spirit |
True |
0.74 |
0.904 |
0.978 |
Ecclesiastes 1.14 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.14: vidi cuncta quae fiunt sub sole, et ecce universa vanitas et afflictio spiritus. |
all that is vnder the sunne, is but vanitie and vexation of spirit |
True |
0.704 |
0.546 |
0.0 |
Ecclesiastes 2.17 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.17: and therefore i was weary of my life, when i saw that all things under the sun are evil, and all vanity and vexation of spirit. |
all that is vnder the sunne, is but vanitie and vexation of spirit |
True |
0.684 |
0.819 |
0.648 |
Ecclesiastes 1.14 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.14: vidi cuncta quae fiunt sub sole, et ecce universa vanitas et afflictio spiritus. |
tells vs, that all that is vnder the sunne, is but vanitie and vexation of spirit |
True |
0.682 |
0.413 |
0.0 |
Ecclesiastes 2.17 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.17: and therefore i was weary of my life, when i saw that all things under the sun are evil, and all vanity and vexation of spirit. |
tells vs, that all that is vnder the sunne, is but vanitie and vexation of spirit |
True |
0.669 |
0.804 |
0.648 |