Canticles 6.1 (AKJV) |
canticles 6.1: whither is thy beloued gone? o thou fairest among women, whither is thy beloued turned aside? that we may seeke him with thee. |
cant. 5. 17. when the church had liuely set forth the beauties and perfections of her loue and lord, iesus christ, others which before had no sense and feeling of it, by her commendations are now rauished with desire after him, saying, whither is thy beloued gone? turne aside, that wee may seeke him with thee |
False |
0.8 |
0.932 |
2.276 |
Canticles 6.1 (AKJV) - 2 |
canticles 6.1: that we may seeke him with thee. |
turne aside, that wee may seeke him with thee |
True |
0.789 |
0.877 |
0.548 |
Canticles 5.17 (Douay-Rheims) |
canticles 5.17: whither is thy beloved gone, o thou most beautiful among women? whither is thy beloved turned aside, and we will seek him with thee? |
cant. 5. 17. when the church had liuely set forth the beauties and perfections of her loue and lord, iesus christ, others which before had no sense and feeling of it, by her commendations are now rauished with desire after him, saying, whither is thy beloued gone? turne aside, that wee may seeke him with thee |
False |
0.788 |
0.902 |
1.046 |
Canticles 5.17 (Geneva) |
canticles 5.17: o the fairest among women, whither is thy welbeloued gone? whither is thy welbeloued turned aside, that we may seeke him with thee? |
cant. 5. 17. when the church had liuely set forth the beauties and perfections of her loue and lord, iesus christ, others which before had no sense and feeling of it, by her commendations are now rauished with desire after him, saying, whither is thy beloued gone? turne aside, that wee may seeke him with thee |
False |
0.784 |
0.923 |
1.527 |
Canticles 6.1 (AKJV) |
canticles 6.1: whither is thy beloued gone? o thou fairest among women, whither is thy beloued turned aside? that we may seeke him with thee. |
when the church had liuely set forth the beauties and perfections of her loue and lord, iesus christ, others which before had no sense and feeling of it, by her commendations are now rauished with desire after him, saying, whither is thy beloued gone |
True |
0.626 |
0.412 |
0.656 |
Canticles 5.17 (Geneva) |
canticles 5.17: o the fairest among women, whither is thy welbeloued gone? whither is thy welbeloued turned aside, that we may seeke him with thee? |
when the church had liuely set forth the beauties and perfections of her loue and lord, iesus christ, others which before had no sense and feeling of it, by her commendations are now rauished with desire after him, saying, whither is thy beloued gone |
True |
0.614 |
0.34 |
0.335 |