Matthew 7.14 (ODRV) - 0 |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: |
thirdly, the straitenesse of this way: straite is the gate, and narrow is the way that leads vnto life |
False |
0.855 |
0.932 |
3.018 |
Matthew 7.14 (ODRV) - 0 |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: |
narrow is the way that leads vnto life |
True |
0.83 |
0.927 |
2.302 |
Matthew 7.14 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: |
thirdly, the straitenesse of this way: straite is the gate, and narrow is the way that leads vnto life |
False |
0.814 |
0.827 |
1.45 |
Matthew 7.14 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: |
narrow is the way that leads vnto life |
True |
0.813 |
0.866 |
0.971 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
thirdly, the straitenesse of this way: straite is the gate, and narrow is the way that leads vnto life |
False |
0.792 |
0.894 |
3.755 |
Matthew 7.14 (ODRV) - 0 |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: |
thirdly, the straitenesse of this way: straite is the gate |
True |
0.774 |
0.845 |
0.714 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
thirdly, the straitenesse of this way: straite is the gate, and narrow is the way that leads vnto life |
False |
0.764 |
0.747 |
2.68 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
narrow is the way that leads vnto life |
True |
0.761 |
0.912 |
3.095 |
Matthew 7.14 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: |
thirdly, the straitenesse of this way: straite is the gate |
True |
0.756 |
0.82 |
0.476 |
Matthew 7.14 (Vulgate) - 0 |
matthew 7.14: quam angusta porta, et arcta via est, quae ducit ad vitam: |
narrow is the way that leads vnto life |
True |
0.747 |
0.731 |
0.0 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
narrow is the way that leads vnto life |
True |
0.741 |
0.833 |
2.044 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
thirdly, the straitenesse of this way: straite is the gate |
True |
0.73 |
0.813 |
0.659 |
Matthew 7.14 (Vulgate) - 0 |
matthew 7.14: quam angusta porta, et arcta via est, quae ducit ad vitam: |
thirdly, the straitenesse of this way: straite is the gate, and narrow is the way that leads vnto life |
False |
0.729 |
0.309 |
0.0 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
thirdly, the straitenesse of this way: straite is the gate |
True |
0.72 |
0.767 |
0.635 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
thirdly, the straitenesse of this way: straite is the gate |
True |
0.661 |
0.671 |
0.785 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
thirdly, the straitenesse of this way: straite is the gate, and narrow is the way that leads vnto life |
False |
0.651 |
0.725 |
1.82 |
Matthew 7.13 (Vulgate) |
matthew 7.13: intrate per angustam portam: quia lata porta, et spatiosa via est, quae ducit ad perditionem, et multi sunt qui intrant per eam. |
thirdly, the straitenesse of this way: straite is the gate |
True |
0.646 |
0.454 |
0.0 |
Matthew 7.14 (Vulgate) |
matthew 7.14: quam angusta porta, et arcta via est, quae ducit ad vitam: et pauci sunt qui inveniunt eam ! |
thirdly, the straitenesse of this way: straite is the gate |
True |
0.639 |
0.302 |
0.0 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
thirdly, the straitenesse of this way: straite is the gate |
True |
0.638 |
0.667 |
0.764 |
Matthew 7.13 (Geneva) |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, |
thirdly, the straitenesse of this way: straite is the gate |
True |
0.636 |
0.692 |
0.785 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
narrow is the way that leads vnto life |
True |
0.626 |
0.84 |
1.033 |
Matthew 7.13 (Geneva) |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, |
thirdly, the straitenesse of this way: straite is the gate, and narrow is the way that leads vnto life |
False |
0.614 |
0.6 |
0.95 |
Matthew 7.13 (Geneva) |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, |
narrow is the way that leads vnto life |
True |
0.609 |
0.822 |
0.163 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
thirdly, the straitenesse of this way: straite is the gate, and narrow is the way that leads vnto life |
False |
0.609 |
0.609 |
0.924 |
Matthew 7.13 (Tyndale) |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: and many ther be which goo yn therat. |
thirdly, the straitenesse of this way: straite is the gate |
True |
0.603 |
0.576 |
0.591 |