Luke 17.4 (Tyndale) |
luke 17.4: and though he sinne agest the .vii. tymes in a daye and seve tymes in a daye tourne agayne to the sayinge: it repenteth me forgeve him |
and the parable teacheth, that if a sinner offendeth seuenty times seuen times in a day, |
False |
0.667 |
0.536 |
0.0 |
Luke 17.4 (Tyndale) |
luke 17.4: and though he sinne agest the .vii. tymes in a daye and seve tymes in a daye tourne agayne to the sayinge: it repenteth me forgeve him |
if a sinner offendeth seuenty times seuen times in a day, |
True |
0.662 |
0.609 |
0.0 |
Luke 17.4 (AKJV) |
luke 17.4: and if hee trespasse against thee seuen times in a day, and seuen times in a day turne againe to thee, saying, i repent, thou shalt forgiue him. |
and the parable teacheth, that if a sinner offendeth seuenty times seuen times in a day, |
False |
0.66 |
0.772 |
1.583 |
Luke 17.4 (ODRV) |
luke 17.4: and if he sinne against thee seuen times in a day, and seuen times in a day be conuerted vnto thee, saying, it repenteth me, forgiue him. |
if a sinner offendeth seuenty times seuen times in a day, |
True |
0.658 |
0.859 |
2.662 |
Matthew 18.22 (Geneva) |
matthew 18.22: iesus said vnto him, i say not to thee, vnto seuen times, but, vnto seuentie times seuen times. |
and the parable teacheth, that if a sinner offendeth seuenty times seuen times in a day, |
False |
0.658 |
0.525 |
0.267 |
Luke 17.4 (ODRV) |
luke 17.4: and if he sinne against thee seuen times in a day, and seuen times in a day be conuerted vnto thee, saying, it repenteth me, forgiue him. |
and the parable teacheth, that if a sinner offendeth seuenty times seuen times in a day, |
False |
0.656 |
0.805 |
1.681 |
Luke 17.4 (AKJV) |
luke 17.4: and if hee trespasse against thee seuen times in a day, and seuen times in a day turne againe to thee, saying, i repent, thou shalt forgiue him. |
if a sinner offendeth seuenty times seuen times in a day, |
True |
0.654 |
0.831 |
2.514 |
Matthew 18.21 (Geneva) |
matthew 18.21: then came peter to him, and said, master, howe oft shall my brother sinne against me, and i shall forgiue him? vnto seuen times? |
if a sinner offendeth seuenty times seuen times in a day, |
True |
0.642 |
0.569 |
0.667 |
Matthew 18.22 (ODRV) |
matthew 18.22: iesvs said to him: i say not to thee vntil seauen times but vntil seauentie times seauen times. |
and the parable teacheth, that if a sinner offendeth seuenty times seuen times in a day, |
False |
0.641 |
0.411 |
0.0 |
Matthew 18.21 (Tyndale) |
matthew 18.21: then came peter to him and sayde: master howe ofte shall i forgeve my brother yf he synne agaynst me seven tymes? |
if a sinner offendeth seuenty times seuen times in a day, |
True |
0.64 |
0.396 |
0.0 |
Luke 17.4 (Geneva) |
luke 17.4: and though he sinne against thee seuen times in a day, and seuen times in a day turne againe to thee, saying, it repenteth mee, thou shalt forgiue him. |
and the parable teacheth, that if a sinner offendeth seuenty times seuen times in a day, |
False |
0.635 |
0.743 |
1.583 |
Matthew 18.22 (Geneva) |
matthew 18.22: iesus said vnto him, i say not to thee, vnto seuen times, but, vnto seuentie times seuen times. |
if a sinner offendeth seuenty times seuen times in a day, |
True |
0.633 |
0.631 |
1.018 |
Matthew 18.22 (AKJV) |
matthew 18.22: iesus saith vnto him, i say not vnto thee, untill seuen times: but, untill seuentie times seuen. |
and the parable teacheth, that if a sinner offendeth seuenty times seuen times in a day, |
False |
0.631 |
0.523 |
0.267 |
Luke 17.4 (Geneva) |
luke 17.4: and though he sinne against thee seuen times in a day, and seuen times in a day turne againe to thee, saying, it repenteth mee, thou shalt forgiue him. |
if a sinner offendeth seuenty times seuen times in a day, |
True |
0.627 |
0.818 |
2.514 |
Matthew 18.21 (AKJV) |
matthew 18.21: then came peter to him, and said, lord, how oft shall my brother sinne against mee, and i forgiue him? till seuen times? |
if a sinner offendeth seuenty times seuen times in a day, |
True |
0.624 |
0.496 |
0.685 |
Matthew 18.22 (AKJV) |
matthew 18.22: iesus saith vnto him, i say not vnto thee, untill seuen times: but, untill seuentie times seuen. |
if a sinner offendeth seuenty times seuen times in a day, |
True |
0.604 |
0.626 |
0.978 |