Matthew 24.51 (AKJV) - 1 |
matthew 24.51: there shall be weeping and gnashing of teeth. |
there shall be weeping and gnashing of teeth, luc. 13. 28 |
False |
0.889 |
0.956 |
4.245 |
Matthew 13.42 (ODRV) - 1 |
matthew 13.42: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
there shall be weeping and gnashing of teeth, luc. 13. 28 |
False |
0.883 |
0.951 |
3.631 |
Matthew 25.30 (Geneva) - 1 |
matthew 25.30: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
there shall be weeping and gnashing of teeth, luc. 13. 28 |
False |
0.871 |
0.954 |
1.97 |
Matthew 13.50 (Geneva) - 1 |
matthew 13.50: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. |
there shall be weeping and gnashing of teeth, luc. 13. 28 |
False |
0.869 |
0.946 |
2.016 |
Matthew 13.42 (AKJV) - 1 |
matthew 13.42: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
there shall be weeping and gnashing of teeth, luc. 13. 28 |
False |
0.869 |
0.926 |
3.262 |
Matthew 13.42 (Geneva) - 1 |
matthew 13.42: there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
there shall be weeping and gnashing of teeth, luc. 13. 28 |
False |
0.868 |
0.943 |
2.016 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
there shall be weeping and gnashing of teeth, luc. 13. 28 |
False |
0.708 |
0.92 |
3.304 |
Matthew 24.51 (ODRV) |
matthew 24.51: and shal deuide him, & appoint his portion with the hypocrites: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
there shall be weeping and gnashing of teeth, luc. 13. 28 |
False |
0.708 |
0.897 |
2.423 |
Matthew 13.50 (AKJV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire: there shall be wailing, and gnashing of teeth. |
there shall be weeping and gnashing of teeth, luc. 13. 28 |
False |
0.708 |
0.888 |
2.856 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
there shall be weeping and gnashing of teeth, luc. 13. 28 |
False |
0.707 |
0.935 |
2.334 |
Matthew 13.50 (ODRV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire; there shal be weeping and gnashing of teeth. |
there shall be weeping and gnashing of teeth, luc. 13. 28 |
False |
0.707 |
0.895 |
3.178 |
Matthew 24.51 (Geneva) |
matthew 24.51: and will cut him off, and giue him his portion with hypocrites: there shalbe weeping, and gnashing of teeth. |
there shall be weeping and gnashing of teeth, luc. 13. 28 |
False |
0.705 |
0.898 |
2.52 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
there shall be weeping and gnashing of teeth, luc. 13. 28 |
False |
0.699 |
0.689 |
0.287 |
Matthew 13.50 (Tyndale) |
matthew 13.50: and shall cast them into a furnes of fyre: there shalbe waylinge and gnasshynge of teth. |
there shall be weeping and gnashing of teeth, luc. 13. 28 |
False |
0.684 |
0.534 |
1.579 |
Matthew 13.42 (Tyndale) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnes of fyre. there shalbe waylynge and gnasshing of teth. |
there shall be weeping and gnashing of teeth, luc. 13. 28 |
False |
0.675 |
0.491 |
1.579 |
Matthew 25.30 (Wycliffe) |
matthew 25.30: and caste ye out the vnprofitable seruaunt in to vtmer derknessis; ther schal be wepyng, and gryntyng of teeth. |
there shall be weeping and gnashing of teeth, luc. 13. 28 |
False |
0.634 |
0.416 |
0.267 |
Matthew 24.51 (Tyndale) |
matthew 24.51: and wyll devyde him and geve him his rewarde with ypocrites. there shalbe wepinge and gnasshinge of tethe. |
there shall be weeping and gnashing of teeth, luc. 13. 28 |
False |
0.629 |
0.365 |
0.0 |
Matthew 24.51 (Wycliffe) |
matthew 24.51: and schal departe hym, and putte his part with ypocritis; there schal be wepyng, and gryntyng of teeth. |
there shall be weeping and gnashing of teeth, luc. 13. 28 |
False |
0.616 |
0.377 |
0.287 |