Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
by whom (saith he) we haue redemption through his bloud, |
True |
0.841 |
0.916 |
1.411 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
by whom (saith he) we haue redemption through his bloud, |
True |
0.828 |
0.836 |
0.0 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
by whom (saith he) we haue redemption through his bloud, |
True |
0.821 |
0.914 |
1.411 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
by whom (saith he) we haue redemption through his bloud, |
True |
0.814 |
0.754 |
2.18 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
by whom (saith he) we haue redemption through his bloud, |
True |
0.739 |
0.914 |
1.246 |
Ephesians 1.7 (Vulgate) |
ephesians 1.7: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum secundum divitias gratiae ejus, |
by whom (saith he) we haue redemption through his bloud, |
True |
0.735 |
0.769 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
and giue himselfe to the death of the crosse, and the paines of hell, to redeeme vs from all iniquitie? the apostle conceiues of this as of a rich mercy, ephes. 1. 7. by whom (saith he) we haue redemption through his bloud, |
False |
0.727 |
0.648 |
1.5 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
and giue himselfe to the death of the crosse, and the paines of hell, to redeeme vs from all iniquitie? the apostle conceiues of this as of a rich mercy, ephes. 1. 7. by whom (saith he) we haue redemption through his bloud, |
False |
0.717 |
0.586 |
1.5 |
Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
by whom (saith he) we haue redemption through his bloud, |
True |
0.702 |
0.9 |
3.3 |
Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
by whom (saith he) we haue redemption through his bloud, |
True |
0.7 |
0.888 |
1.246 |
Ephesians 1.7 (Tyndale) |
ephesians 1.7: by whom we have redemption thorow his bloude euen the forgevenes of synnes accordynge to the riches of his grace |
and giue himselfe to the death of the crosse, and the paines of hell, to redeeme vs from all iniquitie? the apostle conceiues of this as of a rich mercy, ephes. 1. 7. by whom (saith he) we haue redemption through his bloud, |
False |
0.694 |
0.213 |
1.661 |
Ephesians 1.7 (Tyndale) |
ephesians 1.7: by whom we have redemption thorow his bloude euen the forgevenes of synnes accordynge to the riches of his grace |
by whom (saith he) we haue redemption through his bloud, |
True |
0.693 |
0.893 |
0.549 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
and giue himselfe to the death of the crosse, and the paines of hell, to redeeme vs from all iniquitie? the apostle conceiues of this as of a rich mercy, ephes. 1. 7. by whom (saith he) we haue redemption through his bloud, |
False |
0.691 |
0.707 |
4.472 |
Philippians 2.8 (ODRV) |
philippians 2.8: he humbled himself, made obedient vnto death: euen the death of the crosse. |
and giue himselfe to the death of the crosse, and the paines of hell, to redeeme vs from all iniquitie |
True |
0.683 |
0.762 |
2.049 |
Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
and giue himselfe to the death of the crosse, and the paines of hell, to redeeme vs from all iniquitie? the apostle conceiues of this as of a rich mercy, ephes. 1. 7. by whom (saith he) we haue redemption through his bloud, |
False |
0.68 |
0.619 |
4.652 |
Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
and giue himselfe to the death of the crosse, and the paines of hell, to redeeme vs from all iniquitie? the apostle conceiues of this as of a rich mercy, ephes. 1. 7. by whom (saith he) we haue redemption through his bloud, |
False |
0.679 |
0.488 |
2.254 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
by whom (saith he) we haue redemption through his bloud, |
True |
0.677 |
0.767 |
1.547 |
Philippians 2.8 (Geneva) |
philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. |
and giue himselfe to the death of the crosse, and the paines of hell, to redeeme vs from all iniquitie |
True |
0.664 |
0.814 |
3.622 |