Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
restores vs to life being dead in trespasses and sinnes, |
True |
0.746 |
0.903 |
1.471 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
restores vs to life being dead in trespasses and sinnes, |
True |
0.74 |
0.902 |
1.537 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
restores vs to life being dead in trespasses and sinnes, |
True |
0.716 |
0.452 |
0.0 |
Ephesians 2.5 (Vulgate) |
ephesians 2.5: et cum essemus mortui peccatis, convivificavit nos in christo (cujus gratia estis salvati), |
restores vs to life being dead in trespasses and sinnes, |
True |
0.671 |
0.225 |
0.0 |
Colossians 2.13 (Geneva) |
colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, |
restores vs to life being dead in trespasses and sinnes, |
True |
0.667 |
0.738 |
1.355 |
Colossians 2.13 (AKJV) |
colossians 2.13: and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all trespasses, |
restores vs to life being dead in trespasses and sinnes, |
True |
0.665 |
0.771 |
1.256 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
restores vs to life being dead in trespasses and sinnes, |
True |
0.657 |
0.765 |
1.096 |
Isaiah 35.5 (AKJV) |
isaiah 35.5: then the eyes of the blind shall be opened, and the eares of the deafe shalbe vnstopped. |
he giues sight to vs being blinde, sayth to our deafe eares, be open |
True |
0.656 |
0.451 |
1.541 |
Matthew 20.33 (Tyndale) - 1 |
matthew 20.33: lorde that oure eyes maye be opened. |
he giues sight to vs being blinde, sayth to our deafe eares, be open |
True |
0.653 |
0.361 |
0.0 |
Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
restores vs to life being dead in trespasses and sinnes, |
True |
0.65 |
0.549 |
1.862 |
Isaiah 35.5 (Geneva) |
isaiah 35.5: then shall the eyes of the blinde be lightened, and the eares of the deafe be opened. |
he giues sight to vs being blinde, sayth to our deafe eares, be open |
True |
0.647 |
0.519 |
3.147 |
Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
restores vs to life being dead in trespasses and sinnes, |
True |
0.643 |
0.486 |
2.009 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
he giues sight to vs being blinde, sayth to our deafe eares, be open, yea restores vs to life being dead in trespasses and sinnes, |
False |
0.62 |
0.735 |
0.29 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
he giues sight to vs being blinde, sayth to our deafe eares, be open, yea restores vs to life being dead in trespasses and sinnes, |
False |
0.619 |
0.741 |
0.305 |
Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
restores vs to life being dead in trespasses and sinnes, |
True |
0.613 |
0.734 |
1.796 |