Matthew 2.10 (ODRV) |
matthew 2.10: and seeing the starre they reioyced with exceeding great ioy. |
if the wise men, seeing but the starre of christ, reioyced with great ioy |
True |
0.766 |
0.905 |
2.029 |
Matthew 2.10 (AKJV) |
matthew 2.10: when they saw the starre, they reioyced with exceeding great ioy. |
if the wise men, seeing but the starre of christ, reioyced with great ioy |
True |
0.751 |
0.858 |
0.688 |
Matthew 2.10 (Geneva) |
matthew 2.10: and when they sawe the starre, they reioyced with an exceeding great ioy, |
if the wise men, seeing but the starre of christ, reioyced with great ioy |
True |
0.728 |
0.846 |
0.688 |
Matthew 2.10 (Tyndale) |
matthew 2.10: when they sawe the starre they were marvelously glad: |
if the wise men, seeing but the starre of christ, reioyced with great ioy |
True |
0.715 |
0.66 |
0.191 |
Matthew 2.10 (Vulgate) |
matthew 2.10: videntes autem stellam gavisi sunt gaudio magno valde. |
if the wise men, seeing but the starre of christ, reioyced with great ioy |
True |
0.688 |
0.37 |
0.0 |
Matthew 2.10 (ODRV) |
matthew 2.10: and seeing the starre they reioyced with exceeding great ioy. |
if the wise men, seeing but the starre of christ, reioyced with great ioy, how much more shall wee, seeing himselfe, |
False |
0.687 |
0.874 |
3.186 |
Matthew 2.10 (AKJV) |
matthew 2.10: when they saw the starre, they reioyced with exceeding great ioy. |
if the wise men, seeing but the starre of christ, reioyced with great ioy, how much more shall wee, seeing himselfe, |
False |
0.668 |
0.823 |
0.751 |
Matthew 2.10 (Geneva) |
matthew 2.10: and when they sawe the starre, they reioyced with an exceeding great ioy, |
if the wise men, seeing but the starre of christ, reioyced with great ioy, how much more shall wee, seeing himselfe, |
False |
0.652 |
0.753 |
0.751 |
Matthew 2.10 (Tyndale) |
matthew 2.10: when they sawe the starre they were marvelously glad: |
if the wise men, seeing but the starre of christ, reioyced with great ioy, how much more shall wee, seeing himselfe, |
False |
0.64 |
0.531 |
0.209 |