Isaiah 51.11 (Geneva) - 2 |
isaiah 51.11: and sorow and mourning shall flee away. |
and sorrow and mourning shall flye away, isa |
True |
0.92 |
0.936 |
1.005 |
Isaiah 61.3 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 61.3: to appoint to the mourners of sion, and to give them a crown for ashes, the oil of joy for mourning, a garment of praise for the spirit of grief: |
christ hath appointed vnto them that mourne in sion, beauty for ashes, the oyle of ioy for mourning, |
True |
0.838 |
0.759 |
0.878 |
Isaiah 51.11 (AKJV) - 1 |
isaiah 51.11: they shall obtaine gladnesse and ioy, and sorrow and mourning shall flee away. |
and sorrow and mourning shall flye away, isa |
True |
0.784 |
0.918 |
1.567 |
Isaiah 35.10 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 35.10: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and mourning shall flee away. |
and sorrow and mourning shall flye away, isa |
True |
0.779 |
0.904 |
1.567 |
Isaiah 35.10 (AKJV) - 1 |
isaiah 35.10: they shall obtaine ioy and gladnesse, and sorrow and sighing shall flee away. |
and sorrow and mourning shall flye away, isa |
True |
0.778 |
0.872 |
1.46 |
Isaiah 35.10 (Geneva) - 2 |
isaiah 35.10: they shall obteine ioye and gladnesse, and sorow and mourning shall flee away. |
and sorrow and mourning shall flye away, isa |
True |
0.776 |
0.885 |
1.026 |
Isaiah 51.11 (Geneva) - 2 |
isaiah 51.11: and sorow and mourning shall flee away. |
and sorrow and mourning shall flye away, isa. 35. 10. so isa. 61. 3. christ hath appointed vnto them that mourne in sion, beauty for ashes, the oyle of ioy for mourning, |
False |
0.75 |
0.888 |
2.341 |
Isaiah 61.3 (Geneva) |
isaiah 61.3: to appoint vnto them that mourne in zion, and to giue vnto them beautie for ashes, the oyle of ioye for mourning, the garment of gladnesse for the spirit of heauinesse, that they might be called trees of righteousnesse, the planting of the lord, that he might be glorified. |
and sorrow and mourning shall flye away, isa. 35. 10. so isa. 61. 3. christ hath appointed vnto them that mourne in sion, beauty for ashes, the oyle of ioy for mourning, |
False |
0.732 |
0.864 |
7.522 |
Isaiah 61.3 (AKJV) |
isaiah 61.3: to appoint vnto them that mourne in zion, to giue vnto them beautie for ashes, the oyle of ioy for mourning, the garment of praise for the spirit of heauinesse, that they might be called trees of righteousnesse, the planting of the lord, that he might be glorified. |
and sorrow and mourning shall flye away, isa. 35. 10. so isa. 61. 3. christ hath appointed vnto them that mourne in sion, beauty for ashes, the oyle of ioy for mourning, |
False |
0.727 |
0.869 |
7.944 |
Isaiah 61.3 (AKJV) |
isaiah 61.3: to appoint vnto them that mourne in zion, to giue vnto them beautie for ashes, the oyle of ioy for mourning, the garment of praise for the spirit of heauinesse, that they might be called trees of righteousnesse, the planting of the lord, that he might be glorified. |
christ hath appointed vnto them that mourne in sion, beauty for ashes, the oyle of ioy for mourning, |
True |
0.709 |
0.93 |
1.21 |
Isaiah 61.3 (Geneva) |
isaiah 61.3: to appoint vnto them that mourne in zion, and to giue vnto them beautie for ashes, the oyle of ioye for mourning, the garment of gladnesse for the spirit of heauinesse, that they might be called trees of righteousnesse, the planting of the lord, that he might be glorified. |
christ hath appointed vnto them that mourne in sion, beauty for ashes, the oyle of ioy for mourning, |
True |
0.707 |
0.925 |
0.287 |
Isaiah 35.10 (Geneva) |
isaiah 35.10: therefore the redeemed of the lord shall returne and come to zion with prayse: and euerlasting ioy shall bee vpon their heads: they shall obteine ioye and gladnesse, and sorow and mourning shall flee away. |
and sorrow and mourning shall flye away, isa. 35. 10. so isa. 61. 3. christ hath appointed vnto them that mourne in sion, beauty for ashes, the oyle of ioy for mourning, |
False |
0.694 |
0.419 |
3.197 |
Isaiah 51.11 (AKJV) |
isaiah 51.11: therefore the redeemed of the lord shall returne, and come with singing vnto zion, and euerlasting ioy shalbe vpon their head: they shall obtaine gladnesse and ioy, and sorrow and mourning shall flee away. |
and sorrow and mourning shall flye away, isa. 35. 10. so isa. 61. 3. christ hath appointed vnto them that mourne in sion, beauty for ashes, the oyle of ioy for mourning, |
False |
0.689 |
0.528 |
3.967 |
Isaiah 35.10 (AKJV) |
isaiah 35.10: and the ransomed of the lord shall returne and come to zion with songs, and euerlasting ioy vpon their heads: they shall obtaine ioy and gladnesse, and sorrow and sighing shall flee away. |
and sorrow and mourning shall flye away, isa. 35. 10. so isa. 61. 3. christ hath appointed vnto them that mourne in sion, beauty for ashes, the oyle of ioy for mourning, |
False |
0.686 |
0.336 |
3.546 |
Isaiah 35.10 (Douay-Rheims) |
isaiah 35.10: and the redeemed of the lord shall return, and shall come into sion with praise, and everlasting joy shall be upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and mourning shall flee away. |
and sorrow and mourning shall flye away, isa. 35. 10. so isa. 61. 3. christ hath appointed vnto them that mourne in sion, beauty for ashes, the oyle of ioy for mourning, |
False |
0.685 |
0.345 |
4.783 |
Isaiah 51.11 (Douay-Rheims) |
isaiah 51.11: and now they that are redeemed by the lord, shall return, and shall come into sion singing praises, and joy everlasting shall be upon their heads, they shall obtain joy and gladness, sorrow and mourning shall flee away. |
and sorrow and mourning shall flye away, isa. 35. 10. so isa. 61. 3. christ hath appointed vnto them that mourne in sion, beauty for ashes, the oyle of ioy for mourning, |
False |
0.654 |
0.314 |
3.826 |
Isaiah 51.11 (Douay-Rheims) |
isaiah 51.11: and now they that are redeemed by the lord, shall return, and shall come into sion singing praises, and joy everlasting shall be upon their heads, they shall obtain joy and gladness, sorrow and mourning shall flee away. |
and sorrow and mourning shall flye away, isa |
True |
0.636 |
0.844 |
1.344 |