1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
onely hee makes himselfe guilty of the bodie and bloud of christ |
True |
0.791 |
0.82 |
1.023 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
onely hee makes himselfe guilty of the bodie and bloud of christ |
True |
0.788 |
0.791 |
0.997 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
onely hee makes himselfe guilty of the bodie and bloud of christ |
True |
0.786 |
0.762 |
1.994 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
onely hee makes himselfe guilty of the bodie and bloud of christ |
True |
0.782 |
0.826 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (Vulgate) |
1 corinthians 11.27: itaque quicumque manducaverit panem hunc, vel biberit calicem domini indigne, reus erit corporis et sanguinis domini. |
onely hee makes himselfe guilty of the bodie and bloud of christ |
True |
0.757 |
0.356 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
onely hee makes himselfe guilty of the bodie and bloud of christ, as iudas did, and for want of faith eates and drinkes his owne damnation |
False |
0.754 |
0.452 |
4.444 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
onely hee makes himselfe guilty of the bodie and bloud of christ, as iudas did, and for want of faith eates and drinkes his owne damnation |
False |
0.753 |
0.675 |
2.786 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
onely hee makes himselfe guilty of the bodie and bloud of christ |
True |
0.743 |
0.317 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
onely hee makes himselfe guilty of the bodie and bloud of christ |
True |
0.739 |
0.355 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
onely hee makes himselfe guilty of the bodie and bloud of christ, as iudas did, and for want of faith eates and drinkes his owne damnation |
False |
0.734 |
0.311 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
onely hee makes himselfe guilty of the bodie and bloud of christ, as iudas did, and for want of faith eates and drinkes his owne damnation |
False |
0.722 |
0.29 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
onely hee makes himselfe guilty of the bodie and bloud of christ |
True |
0.721 |
0.453 |
4.939 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
onely hee makes himselfe guilty of the bodie and bloud of christ, as iudas did, and for want of faith eates and drinkes his owne damnation |
False |
0.713 |
0.52 |
1.241 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
onely hee makes himselfe guilty of the bodie and bloud of christ |
True |
0.709 |
0.444 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
for want of faith eates and drinkes his owne damnation |
True |
0.686 |
0.909 |
3.017 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
for want of faith eates and drinkes his owne damnation |
True |
0.685 |
0.879 |
1.133 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
onely hee makes himselfe guilty of the bodie and bloud of christ, as iudas did, and for want of faith eates and drinkes his owne damnation |
False |
0.685 |
0.541 |
1.6 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
onely hee makes himselfe guilty of the bodie and bloud of christ, as iudas did, and for want of faith eates and drinkes his owne damnation |
False |
0.678 |
0.629 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
onely hee makes himselfe guilty of the bodie and bloud of christ, as iudas did, and for want of faith eates and drinkes his owne damnation |
False |
0.67 |
0.474 |
2.807 |
Romans 14.23 (AKJV) - 0 |
romans 14.23: and hee that doubteth, is damned if hee eate, because hee eateth not of faith: |
for want of faith eates and drinkes his owne damnation |
True |
0.669 |
0.826 |
0.54 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
for want of faith eates and drinkes his owne damnation |
True |
0.668 |
0.859 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
for want of faith eates and drinkes his owne damnation |
True |
0.636 |
0.842 |
0.0 |
Romans 14.23 (ODRV) - 0 |
romans 14.23: but he that discerneth, if he eate, is damned; |
for want of faith eates and drinkes his owne damnation |
True |
0.633 |
0.557 |
0.0 |
Romans 14.23 (Geneva) |
romans 14.23: for he that doubteth, is condemned if he eate, because he eateth not of faith: and whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
for want of faith eates and drinkes his owne damnation |
True |
0.603 |
0.652 |
0.759 |