John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
onely in the word. iohn 15. these things haue i said, that my ioy may abide in you |
True |
0.84 |
0.842 |
0.854 |
John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
onely in the word. iohn 15. these things haue i said, that my ioy may abide in you |
True |
0.84 |
0.842 |
0.854 |
John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
onely in the word. iohn 15. these things haue i said, that my ioy may abide in you |
True |
0.835 |
0.779 |
0.889 |
John 15.11 (Tyndale) |
john 15.11: these thinges have i spoken vnto you that my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. |
onely in the word. iohn 15. these things haue i said, that my ioy may abide in you |
True |
0.825 |
0.649 |
0.185 |
John 15.11 (Wycliffe) |
john 15.11: these thingis y spak to you, that my ioye be in you, and youre ioye be fulfillid. |
onely in the word. iohn 15. these things haue i said, that my ioy may abide in you |
True |
0.806 |
0.278 |
0.193 |
John 16.4 (ODRV) - 0 |
john 16.4: but these things i haue spoken to you: |
onely in the word. iohn 15. these things haue i said |
True |
0.792 |
0.55 |
1.002 |
John 15.11 (Vulgate) - 1 |
john 15.11: ut gaudium meum in vobis sit, et gaudium vestrum impleatur. |
my ioy may abide in you |
True |
0.771 |
0.274 |
0.0 |
John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
my ioy may abide in you |
True |
0.765 |
0.926 |
0.207 |
John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
my ioy may abide in you |
True |
0.765 |
0.926 |
0.207 |
John 15.11 (Tyndale) |
john 15.11: these thinges have i spoken vnto you that my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. |
my ioy may abide in you |
True |
0.761 |
0.899 |
0.0 |
John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
for faith finds not ioy euery where, but onely in the word. iohn 15. these things haue i said, that my ioy may abide in you |
False |
0.748 |
0.431 |
1.174 |
John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
for faith finds not ioy euery where, but onely in the word. iohn 15. these things haue i said, that my ioy may abide in you |
False |
0.74 |
0.674 |
1.13 |
John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
for faith finds not ioy euery where, but onely in the word. iohn 15. these things haue i said, that my ioy may abide in you |
False |
0.74 |
0.674 |
1.13 |
John 15.11 (Tyndale) |
john 15.11: these thinges have i spoken vnto you that my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. |
for faith finds not ioy euery where, but onely in the word. iohn 15. these things haue i said, that my ioy may abide in you |
False |
0.73 |
0.318 |
0.186 |
John 14.25 (Geneva) |
john 14.25: these things haue i spoken vnto you, being present with you. |
onely in the word. iohn 15. these things haue i said |
True |
0.727 |
0.347 |
0.909 |
John 14.25 (AKJV) |
john 14.25: these things haue i spoken vnto you, being yet present with you. |
onely in the word. iohn 15. these things haue i said |
True |
0.72 |
0.31 |
0.909 |
John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
my ioy may abide in you |
True |
0.716 |
0.893 |
0.214 |
John 14.25 (ODRV) |
john 14.25: these things haue i spoken to you abiding with you. |
onely in the word. iohn 15. these things haue i said |
True |
0.713 |
0.551 |
0.953 |
John 16.4 (AKJV) |
john 16.4: but these things haue i told you, that when the time shall come, ye may remember that i told you of them. and these things i said not vnto you at the beginning, because i was with you. |
onely in the word. iohn 15. these things haue i said |
True |
0.681 |
0.269 |
2.233 |
John 16.4 (Geneva) |
john 16.4: but these things haue i tolde you, that when the houre shall come, ye might remember, that i tolde you them. and these things said i not vnto you from ye beginning, because i was with you. |
onely in the word. iohn 15. these things haue i said |
True |
0.68 |
0.251 |
2.164 |
John 15.11 (Wycliffe) |
john 15.11: these thingis y spak to you, that my ioye be in you, and youre ioye be fulfillid. |
my ioy may abide in you |
True |
0.678 |
0.789 |
0.0 |