Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
and our sauiour calling sinners, doth it in this forme, come vnto me all yee that are heauy laden |
True |
0.797 |
0.821 |
0.67 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
and our sauiour calling sinners, doth it in this forme, come vnto me all yee that are heauy laden |
True |
0.78 |
0.832 |
0.699 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
and our sauiour calling sinners, doth it in this forme, come vnto me all yee that are heauy laden |
True |
0.697 |
0.9 |
3.322 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
and our sauiour calling sinners, doth it in this forme, come vnto me all yee that are heauy laden |
True |
0.691 |
0.685 |
0.223 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
the prophet isay calleth the people of his time, a people laden with iniquitie: and our sauiour calling sinners, doth it in this forme, come vnto me all yee that are heauy laden |
False |
0.676 |
0.73 |
0.916 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
and our sauiour calling sinners, doth it in this forme, come vnto me all yee that are heauy laden |
True |
0.667 |
0.477 |
0.0 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
the prophet isay calleth the people of his time, a people laden with iniquitie: and our sauiour calling sinners, doth it in this forme, come vnto me all yee that are heauy laden |
False |
0.637 |
0.779 |
0.957 |