Romans 7.15 (Geneva) - 2 |
romans 7.15: but what i hate, that do i. |
the euill i hate, i doe |
False |
0.848 |
0.621 |
1.248 |
Romans 7.15 (Vulgate) - 2 |
romans 7.15: sed quod odi malum, illud facio. |
the euill i hate, i doe |
False |
0.823 |
0.721 |
0.0 |
Romans 7.15 (AKJV) - 1 |
romans 7.15: for what i would, that do i not, but what i hate, that doe i. |
the euill i hate, i doe |
False |
0.783 |
0.717 |
1.862 |
Romans 7.19 (AKJV) - 1 |
romans 7.19: but the euill which i would not, that i doe. |
the euill i hate, i doe |
False |
0.758 |
0.765 |
3.222 |
Romans 7.19 (Tyndale) - 1 |
romans 7.19: but that evill do i which i wolde not. |
the euill i hate, i doe |
False |
0.755 |
0.494 |
0.0 |
Romans 7.19 (Geneva) |
romans 7.19: for i doe not the good thing, which i would, but the euil, which i would not, that do i. |
the euill i hate, i doe |
False |
0.751 |
0.715 |
0.615 |
Romans 7.19 (ODRV) |
romans 7.19: for not the good which i wil, that doe i; but the euil which i wil not, that i doe. |
the euill i hate, i doe |
False |
0.72 |
0.772 |
0.802 |
Romans 7.15 (Tyndale) |
romans 7.15: because i wote not what i doo. for what i wold that do i not: but what i hate that do i. |
the euill i hate, i doe |
False |
0.691 |
0.309 |
1.015 |
Romans 7.15 (ODRV) |
romans 7.15: for that which i worke, i vnderstand not. for not that which i wil, the same doe i, but which i hate, the i doe. |
the euill i hate, i doe |
False |
0.685 |
0.759 |
1.704 |