Hebrews 3.12 (AKJV) |
hebrews 3.12: take heed, brethren, lest there be in any of you an euill heart of vnbeleefe, in departing from the liuing god. |
take heed lest there bee in any of you an euill heart of vnbeliefe |
True |
0.755 |
0.955 |
2.426 |
Hebrews 3.12 (ODRV) |
hebrews 3.12: beware brethren, lest perhaps there be in some of you an euil hart of incredulitie, to depart from the liuing god. |
take heed lest there bee in any of you an euill heart of vnbeliefe |
True |
0.749 |
0.932 |
0.383 |
Hebrews 3.12 (Vulgate) |
hebrews 3.12: videte fratres, ne forte sit in aliquo vestrum cor malum incredulitatis, discedendi a deo vivo: |
take heed lest there bee in any of you an euill heart of vnbeliefe |
True |
0.726 |
0.648 |
0.0 |
Hebrews 3.12 (Tyndale) |
hebrews 3.12: take hede brethren that therbe in none of you an evyll herte in vnbeleve that he shuld departe from the lyvynge god: |
take heed lest there bee in any of you an euill heart of vnbeliefe |
True |
0.712 |
0.77 |
0.0 |
Hebrews 3.12 (Geneva) |
hebrews 3.12: take heede, brethren, least at any time there be in any of you an euill heart, and vnfaithfull, to depart away from the liuing god. |
take heed lest there bee in any of you an euill heart of vnbeliefe |
True |
0.682 |
0.922 |
0.74 |
Hebrews 3.12 (AKJV) |
hebrews 3.12: take heed, brethren, lest there be in any of you an euill heart of vnbeleefe, in departing from the liuing god. |
take heed lest there bee in any of you an euill heart of vnbeliefe, and so you be deceiued through the deceitfulnesse of sinne |
False |
0.676 |
0.939 |
3.47 |
Hebrews 3.12 (ODRV) |
hebrews 3.12: beware brethren, lest perhaps there be in some of you an euil hart of incredulitie, to depart from the liuing god. |
take heed lest there bee in any of you an euill heart of vnbeliefe, and so you be deceiued through the deceitfulnesse of sinne |
False |
0.674 |
0.89 |
0.0 |
Hebrews 3.12 (Geneva) |
hebrews 3.12: take heede, brethren, least at any time there be in any of you an euill heart, and vnfaithfull, to depart away from the liuing god. |
take heed lest there bee in any of you an euill heart of vnbeliefe, and so you be deceiued through the deceitfulnesse of sinne |
False |
0.638 |
0.863 |
1.719 |
Hebrews 3.13 (Tyndale) |
hebrews 3.13: but exhorte one another dayly whill is it called to daye lest eny of you wexe harde herted thorow the deceytfullnesse of sinne. |
take heed lest there bee in any of you an euill heart of vnbeliefe, and so you be deceiued through the deceitfulnesse of sinne |
False |
0.638 |
0.729 |
0.503 |