John 4.14 (Vulgate) |
john 4.14: sed aqua quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam. |
it yeeldeth him drinke in his thirst, being water of life |
True |
0.72 |
0.179 |
0.0 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
it yeeldeth him drinke in his thirst, being water of life |
True |
0.715 |
0.527 |
0.64 |
John 4.14 (AKJV) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
it yeeldeth him drinke in his thirst, being water of life |
True |
0.704 |
0.531 |
0.658 |
John 4.14 (Geneva) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
it yeeldeth him drinke in his thirst, being water of life |
True |
0.699 |
0.549 |
0.658 |
John 4.14 (Tyndale) |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
it yeeldeth him drinke in his thirst, being water of life |
True |
0.689 |
0.492 |
1.732 |
John 4.14 (AKJV) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
it yeeldeth him drinke in his thirst, being water of life, and whosoeuer thirsteth, is called to these sweet waters of consolation, drawne out of the wells of saluation |
False |
0.645 |
0.415 |
1.006 |
John 4.14 (Geneva) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
it yeeldeth him drinke in his thirst, being water of life, and whosoeuer thirsteth, is called to these sweet waters of consolation, drawne out of the wells of saluation |
False |
0.642 |
0.443 |
1.006 |
Isaiah 12.3 (Geneva) |
isaiah 12.3: therefore with ioy shall ye drawe waters out of the welles of saluation. |
whosoeuer thirsteth, is called to these sweet waters of consolation, drawne out of the wells of saluation |
True |
0.612 |
0.802 |
0.054 |
Isaiah 12.3 (AKJV) |
isaiah 12.3: therefore with ioy shall yee draw water out of the wels of saluation. |
whosoeuer thirsteth, is called to these sweet waters of consolation, drawne out of the wells of saluation |
True |
0.604 |
0.818 |
0.054 |