Luke 15.9 (ODRV) |
luke 15.9: and when she hath found, calleth together her freindes and neighbours, saying: reioyce with me, because i haue found the grote which i had lost? |
but as the poore widow, which called in her neighbors to reioyce with her, because she had found the lost groat, luk |
True |
0.724 |
0.75 |
0.635 |
Luke 15.9 (Geneva) |
luke 15.9: and when shee hath found it, shee calleth her friendes, and neighbours, saying, reioyce with me: for i haue found the groate which i had lost. |
but as the poore widow, which called in her neighbors to reioyce with her, because she had found the lost groat, luk |
True |
0.712 |
0.811 |
0.59 |
Luke 15.9 (ODRV) |
luke 15.9: and when she hath found, calleth together her freindes and neighbours, saying: reioyce with me, because i haue found the grote which i had lost? |
but as the poore widow, which called in her neighbors to reioyce with her, because she had found the lost groat, luk. 15.9. so can he neither wholly hide, nor yet expresse halfe the ioy hee conceiueth in his new commoditie and purchase |
False |
0.704 |
0.6 |
1.269 |
Luke 15.9 (AKJV) |
luke 15.9: and when she hath found it, she calleth her friends and her neighbours together, saying, reioyce with me, for i haue found th piece which i had lost. |
but as the poore widow, which called in her neighbors to reioyce with her, because she had found the lost groat, luk |
True |
0.7 |
0.624 |
0.611 |
Luke 15.9 (Tyndale) |
luke 15.9: and when she hath founde it she calleth her lovers and her neghbours sayinge: reioyce with me for i have founde the groate which i had loost. |
but as the poore widow, which called in her neighbors to reioyce with her, because she had found the lost groat, luk |
True |
0.696 |
0.557 |
0.306 |
Luke 15.9 (Geneva) |
luke 15.9: and when shee hath found it, shee calleth her friendes, and neighbours, saying, reioyce with me: for i haue found the groate which i had lost. |
but as the poore widow, which called in her neighbors to reioyce with her, because she had found the lost groat, luk. 15.9. so can he neither wholly hide, nor yet expresse halfe the ioy hee conceiueth in his new commoditie and purchase |
False |
0.689 |
0.706 |
1.18 |
Luke 15.9 (Tyndale) |
luke 15.9: and when she hath founde it she calleth her lovers and her neghbours sayinge: reioyce with me for i have founde the groate which i had loost. |
but as the poore widow, which called in her neighbors to reioyce with her, because she had found the lost groat, luk. 15.9. so can he neither wholly hide, nor yet expresse halfe the ioy hee conceiueth in his new commoditie and purchase |
False |
0.689 |
0.25 |
0.917 |
Luke 15.9 (AKJV) |
luke 15.9: and when she hath found it, she calleth her friends and her neighbours together, saying, reioyce with me, for i haue found th piece which i had lost. |
but as the poore widow, which called in her neighbors to reioyce with her, because she had found the lost groat, luk. 15.9. so can he neither wholly hide, nor yet expresse halfe the ioy hee conceiueth in his new commoditie and purchase |
False |
0.678 |
0.367 |
1.223 |