1 John 4.10 (Tyndale) |
1 john 4.10: herin is love not that we loved god but that he loved vs and sent his sonne to make agrement for oure sinnes. |
heerein is loue, not that wee loued god, but that god loued vs, and sent his sonne to be a reconciliation for our sinnes. it followeth |
False |
0.887 |
0.918 |
2.213 |
1 John 4.10 (Geneva) |
1 john 4.10: herein is that loue, not that we loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be a reconciliation for our sinnes. |
heerein is loue, not that wee loued god, but that god loued vs, and sent his sonne to be a reconciliation for our sinnes. it followeth |
False |
0.886 |
0.974 |
6.258 |
1 John 4.10 (AKJV) |
1 john 4.10: herein is loue, not that wee loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be th propitiation for our sins. |
heerein is loue, not that wee loued god, but that god loued vs, and sent his sonne to be a reconciliation for our sinnes. it followeth |
False |
0.881 |
0.973 |
5.427 |
1 John 4.10 (ODRV) |
1 john 4.10: in this is charitie: not as though we haue loued him, but because he hath loued vs, and sent his sonne a propitiation for our sinnes. |
heerein is loue, not that wee loued god, but that god loued vs, and sent his sonne to be a reconciliation for our sinnes. it followeth |
False |
0.813 |
0.75 |
3.016 |
1 John 4.10 (Tyndale) |
1 john 4.10: herin is love not that we loved god but that he loved vs and sent his sonne to make agrement for oure sinnes. |
heerein is loue, not that wee loued god |
True |
0.792 |
0.905 |
0.407 |
1 John 4.10 (AKJV) |
1 john 4.10: herein is loue, not that wee loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be th propitiation for our sins. |
heerein is loue, not that wee loued god |
True |
0.782 |
0.955 |
2.588 |
1 John 4.10 (Geneva) |
1 john 4.10: herein is that loue, not that we loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be a reconciliation for our sinnes. |
heerein is loue, not that wee loued god |
True |
0.768 |
0.938 |
0.696 |
1 John 4.19 (ODRV) |
1 john 4.19: let vs therfore loue god, because god first hath loued vs. |
heerein is loue, not that wee loued god |
True |
0.745 |
0.585 |
0.817 |
1 John 4.10 (ODRV) |
1 john 4.10: in this is charitie: not as though we haue loued him, but because he hath loued vs, and sent his sonne a propitiation for our sinnes. |
heerein is loue, not that wee loued god |
True |
0.727 |
0.798 |
0.24 |
1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
heerein is loue, not that wee loued god, but that god loued vs, and sent his sonne to be a reconciliation for our sinnes. it followeth |
False |
0.725 |
0.249 |
2.0 |
1 John 4.9 (ODRV) |
1 john 4.9: in this hath the charitie of god appeared in vs, because god hath sent his only-begotten sonne into the world that we may liue by him. |
heerein is loue, not that wee loued god, but that god loued vs, and sent his sonne to be a reconciliation for our sinnes. it followeth |
False |
0.723 |
0.313 |
2.049 |
1 John 2.2 (Geneva) - 0 |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: |
sent his sonne to be a reconciliation for our sinnes. it followeth |
True |
0.715 |
0.853 |
1.212 |
1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
heerein is loue, not that wee loued god, but that god loued vs, and sent his sonne to be a reconciliation for our sinnes. it followeth |
False |
0.709 |
0.381 |
2.655 |
1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
heerein is loue, not that wee loued god, but that god loued vs, and sent his sonne to be a reconciliation for our sinnes. it followeth |
False |
0.699 |
0.45 |
2.585 |
1 John 5.3 (AKJV) |
1 john 5.3: for this is the loue of god, that we keepe his commandements, and his commandements are not grieuous. |
heerein is loue, not that wee loued god |
True |
0.692 |
0.515 |
0.503 |
1 John 4.10 (Vulgate) |
1 john 4.10: in hoc est caritas: non quasi nos dilexerimus deum, sed quoniam ipse prior dilexit nos, et misit filium suum propitiationem pro peccatis nostris. |
heerein is loue, not that wee loued god |
True |
0.683 |
0.238 |
0.0 |
1 John 5.3 (Geneva) |
1 john 5.3: for this is the loue of god, that we keepe his commandements: and his commandements are not burdenous. |
heerein is loue, not that wee loued god |
True |
0.681 |
0.488 |
0.503 |
1 John 4.19 (Tyndale) |
1 john 4.19: we love him for he loved vs fyrst. |
heerein is loue, not that wee loued god |
True |
0.665 |
0.411 |
0.0 |
1 John 4.19 (AKJV) |
1 john 4.19: we loue him: because hee first loued vs. |
heerein is loue, not that wee loued god |
True |
0.662 |
0.62 |
0.208 |
1 John 4.19 (Geneva) |
1 john 4.19: we loue him, because he loued vs first. |
heerein is loue, not that wee loued god |
True |
0.662 |
0.579 |
0.218 |
1 John 2.2 (Vulgate) |
1 john 2.2: et ipse est propitiatio pro peccatis nostris: non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi. |
sent his sonne to be a reconciliation for our sinnes. it followeth |
True |
0.623 |
0.362 |
0.0 |