1 Thessalonians 5.23 (Geneva) - 1 |
1 thessalonians 5.23: and i pray god that your whole spirite and soule and body, may be kept blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. |
& i pray god that our soules and bodies may be kept blamelesse to the comming of our lord iesus |
False |
0.86 |
0.919 |
4.118 |
1 Thessalonians 5.23 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 5.23: and i pray god your whole spirit, and soule, and body be preserued blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. |
& i pray god that our soules and bodies may be kept blamelesse to the comming of our lord iesus |
False |
0.838 |
0.902 |
2.839 |
1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 5.23: and i praye god that youre whole sprete soulse and body be kept fautlesse vnto the comynge of oure lorde iesus christ |
& i pray god that our soules and bodies may be kept blamelesse to the comming of our lord iesus |
False |
0.823 |
0.794 |
1.96 |
1 Thessalonians 5.23 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 5.23: that your whole spirit, and soule and body without blame may be presurued in the comming of our lord iesvs christ. |
& i pray god that our soules and bodies may be kept blamelesse to the comming of our lord iesus |
False |
0.793 |
0.691 |
0.633 |
1 Corinthians 1.8 (Tyndale) |
1 corinthians 1.8: which shall streght you vnto the ende that ye maye be blamelesse in the daye of oure lorde iesus christ. |
bodies may be kept blamelesse to the comming of our lord iesus |
True |
0.727 |
0.695 |
0.601 |
1 Corinthians 1.8 (Geneva) |
1 corinthians 1.8: who shall also confirme you vnto the ende, that ye may be blamelesse, in the day of our lord iesus christ. |
bodies may be kept blamelesse to the comming of our lord iesus |
True |
0.717 |
0.752 |
0.959 |
1 Corinthians 1.8 (ODRV) |
1 corinthians 1.8: who also wil confirme you vnto the end without crime, in the day of the comming of our lord iesvs christ. |
bodies may be kept blamelesse to the comming of our lord iesus |
True |
0.711 |
0.361 |
1.276 |
1 Corinthians 1.8 (AKJV) |
1 corinthians 1.8: who shall also confirme you vnto the end, that yee may be blamelesse in the day of our lord iesus christ. |
bodies may be kept blamelesse to the comming of our lord iesus |
True |
0.71 |
0.763 |
0.959 |
1 Corinthians 1.8 (Tyndale) |
1 corinthians 1.8: which shall streght you vnto the ende that ye maye be blamelesse in the daye of oure lorde iesus christ. |
& i pray god that our soules and bodies may be kept blamelesse to the comming of our lord iesus |
False |
0.688 |
0.28 |
0.585 |
1 Corinthians 1.8 (Geneva) |
1 corinthians 1.8: who shall also confirme you vnto the ende, that ye may be blamelesse, in the day of our lord iesus christ. |
& i pray god that our soules and bodies may be kept blamelesse to the comming of our lord iesus |
False |
0.68 |
0.371 |
0.62 |
1 Timothy 6.14 (ODRV) |
1 timothy 6.14: that thou keep the commandement without spot, blamelesse vnto the comming of our lord iesvs christ. |
bodies may be kept blamelesse to the comming of our lord iesus |
True |
0.677 |
0.829 |
1.647 |
1 Corinthians 1.8 (AKJV) |
1 corinthians 1.8: who shall also confirme you vnto the end, that yee may be blamelesse in the day of our lord iesus christ. |
& i pray god that our soules and bodies may be kept blamelesse to the comming of our lord iesus |
False |
0.669 |
0.401 |
0.62 |
1 Timothy 6.14 (Geneva) |
1 timothy 6.14: that thou keepe this commandement without spot, and vnrebukeable, vntill the appearing of our lord iesus christ, |
bodies may be kept blamelesse to the comming of our lord iesus |
True |
0.667 |
0.596 |
0.639 |
1 Timothy 6.14 (AKJV) |
1 timothy 6.14: that thou keepe this commandement without spot, vnrebukeable, vntill the appearing of our lord iesus christ. |
bodies may be kept blamelesse to the comming of our lord iesus |
True |
0.658 |
0.618 |
0.639 |